The Nails - Every Time I Touch You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Every Time I Touch You» из альбома «Mood Swing» группы The Nails.
Текст песни
Every time I touch you I feel like something new Every time I touch you I feel like something new I feel the heat of fire And it burns inside our hearts Two worlds collide inside our skin And our bodies are shooting sparks I feel our flesh dissolving Like water into sand And I hear a language spoken Only we can understand Understand. We pull ourselves together And then we tear ourselves apart Our words collapse around us Explosions in the dark Let the silence be our judge And then the night be our witness I’ll murder you with love The killing’s in the kiss, it’s in the kiss When things get this dramatic You can bet that hearts will break And I feel like a religious fanatic Burning at the stake Jesus, woman I love you And I’m lost with no defense They say this makes the world go 'round I don’t need to be convinced Be convinced Every time I touch you I feel like something new Every time I touch you I feel like something new I feel the heat of fire And it burns inside our hearts Two worlds collide inside our skin And our bodies are shooting sparks I feel our flesh dissolving Like water into sand And I hear a language spoken Only we can understand Understand. And I feel like something new I feel like something new I feel like something new …
Перевод песни
Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе Я чувствую себя чем-то новым Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе Я чувствую себя чем-то новым Я чувствую жару огня И он горит в наших сердцах В нашей коже сталкиваются два мира И наши тела стреляют искры Я чувствую, что наша плоть растворяется Как вода в песок И я слышу разговорный язык Только мы можем понять Понимаю. Мы собираемся вместе И тогда мы оторваемся друг от друга Наши слова разрушаются вокруг нас Взрывы в темноте Пусть тишина будет нашим судьей И вот ночь будет нашим свидетелем Я буду убивать тебя с любовью Убийство в поцелуе, это в поцелуе Когда все становится таким драматичным Вы можете поспорить, что сердца сломаются И я чувствую себя религиозным фанатиком Сжигание на костре Иисус, женщина, я люблю тебя И я потерялся без защиты Они говорят, что это заставляет мир Мне не нужно быть уверенным убеждаться Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе Я чувствую себя чем-то новым Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе Я чувствую себя чем-то новым Я чувствую жару огня И он горит в наших сердцах В нашей коже сталкиваются два мира И наши тела стреляют искры Я чувствую, что наша плоть растворяется Как вода в песок И я слышу разговорный язык Только мы можем понять Понимаю. И я чувствую, что что-то новое Я чувствую себя чем-то новым Я чувствую себя чем-то новым ...