The Nails - Dig Myself a Hole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dig Myself a Hole» из альбома «Dangerous Dreams» группы The Nails.
Текст песни
When the night turns black and heavy And no religion’s gonna save my soul Well I fall into the darkness It’s like diggin' myself a hole And when my words turn ragged and empty And nothing here makes much sense I’m lookin' for love but it’s left no trace Not a shred of evidence And I’m feelin' so betrayed Because they told me that I’d find love here And I’m waiting for you like a soldier that waits For a war that won’t appear And when the night turns black and heavy And no religion’s gonna save my soul Well I fall into the darkness I dig myself a hole I dig myself a hole I dig myself a hole I dig myself a hole I dig myself a hole When I fall into darkness It’s just like fallin' into you I’m fallin' into you When I fall into darkness It’s just like fallin' into you And I’m fallin' into you I’m impressed by your refusal To let me be your slave But when everybody loves you I guess it’s easy to be brave And when the night gets black and heavy And no religion’s gonna save my soul I fall into your arms, babe It’s like diggin' myself a hole I dig myself a hole I dig myself a hole I dig myself a hole I dig myself a hole And I’m feelin' so betrayed Because they told me that I’d find you here And I’ve been waiting for love like a soldier that waits For a war that won’t appear And when the night gets black and heavy And no religion’s gonna save this poor boy’s soul Well I fall into your arms, babe It’s like diggin' myself a hole I said I dig myself a hole I dig myself a hole I dig myself a hole I dig myself a hole I said I dig myself a hole I dig myself a hole I dig myself a hole Dig it Dig it Dig it Dig it
Перевод песни
Когда ночь станет темной и тяжелой, И ни одна религия не спасет мою душу. Что ж, я проваливаюсь во тьму, Словно копаю себе яму. И когда мои слова становятся оборванными и пустыми, И ничто здесь не имеет смысла, Я ищу любовь, но она не оставила следа, Не осталось ни капли доказательств, И я чувствую себя таким преданным, Потому что они сказали мне, что я найду любовь здесь. И я жду тебя, как солдат, Который ждет войны, которая не появится. И когда ночь станет темной и тяжелой, И ни одна религия не спасет мою душу. Что ж, я проваливаюсь во тьму, Я рою себе яму. Я рою себе яму. Я рою себе яму. Я рою себе яму. Я рою себе яму, Когда падаю во тьму, Это как падать в тебя. Я влюбляюсь в тебя. Когда я погружаюсь во тьму, Это все равно, что влюбляться в тебя, И я влюбляюсь в тебя. Я впечатлен твоим отказом Позволить мне быть твоей рабыней, Но когда все тебя любят. Думаю, легко быть храбрым. И когда ночь станет черной и тяжелой, И ни одна религия не спасет мою душу. Я падаю в твои объятия, детка. Это как копать себе яму. Я рою себе яму. Я рою себе яму. Я рою себе яму. Я рою себе яму, И я чувствую себя таким преданным, Потому что они сказали мне, что я найду тебя здесь, И я ждал любви, как солдат, Который ждет войны, которая не появится. И когда ночь станет темной и тяжелой, И ни одна религия не спасет душу этого бедного мальчика. Что ж, я падаю в твои объятия, детка. Это как копать себе яму. Я сказал, что рою себе яму. Я рою себе яму. Я рою себе яму. Я рою себе яму. Я сказал, что рою себе яму. Я рою себе яму. Я рою себе яму. Копай! Копай! Копай! Копай!