The Nails - Ask The Dust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ask The Dust» из альбомов «Hotel for Women» и «Hotel for Women» группы The Nails.
Текст песни
Does the night devour the eyes Of the sun that hypnotize Little cars crash and burn With a sign that says no U-Turn As the day shuts its mouth Thoughts are leaking in the South In the bathroom on the tile Sleeps a cold crocodile Do these words turn to rust Does the tongue ask the dust Ask the dust Ask the dust Ask the dust Ask the dust Metaphysics fuck the meaning I’m alone and so are you Does the heart revenge itself Take its beatings somewhere else And does the brain resent the bone That keeps it there all alone Does the flesh give a shit Of what goes on inside of it And does the blood recall the scene Where fish see red eternally Do these words turn to rust Does the tongue ask the dust Ask the dust Ask the dust Ask the dust Ask the dust Metaphysics fuck the meaning I’m alone and so are you
Перевод песни
Поглощает ли ночь глаза Солнца, которые гипнотизируют Маленькие машины, разбиваются и горят Со знаком, который говорит "Нет" , Когда день закрывает рот, Мысли утекают на юге, В ванной на плитке Спит холодный крокодил? Неужели эти слова превращаются в ржавчину? Язык спрашивает пыль? Спроси у пыли. Спроси у пыли. Спроси у пыли. Спроси Метафизику пыли, к черту смысл. Я одна, как и ты. Само сердце мстит, Забирает ли его побои где-то в другом месте? И негодует ли мозг на кость, Которая удерживает его там в полном одиночестве? Есть ли у плоти дерьмо От того, что происходит внутри? И кровь вспоминает ли сцену, Где Рыбы видят красный вечно? Неужели эти слова превращаются в ржавчину? Язык спрашивает пыль? Спроси у пыли. Спроси у пыли. Спроси у пыли. Спроси Метафизику пыли, к черту смысл. Я одна, как и ты.