The Morning Of - Let's Make My First Accident My Last текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Make My First Accident My Last» из альбома «Welcome Change, Goodbye Gravity» группы The Morning Of.
Текст песни
Hang yourself like I’ve hung on To every word you’ve ever said Take those times in your car When you’d be dressed to kill On the way to see the stars held in your palm But never let out for me to view And replace them with that night out on your porch This time I’m dressed to kill And we’re killing time wishing it was each other And if I had a dime for every time I felt less potent then A piece of dust collecting on my picture Which lies face down (Set your ice on this road Turn your headlights ablast Let’s make my first accident my last.) On desolate shelf in your room I’d be rich and wishing that you won’t be home soon Move to the other coast 3,000 miles away And then I’ll sing so you know I’m making my way across these purple mountain majesties Torch in hand ready to burn these amber waves of distance Still hung over from the present and the past Intoxication never lasts All good things in life come to an end And those experiences worth reliving Are now eyes wide shut They’re eyes wide shut It silently screams to me This unanswered question; Was it fact or was it fiction? Was it fiction?
Перевод песни
Повесься, как будто я цепляюсь за Каждое твое слово. Возьмите те времена в своей машине, Когда вы были бы одеты, чтобы убить По дороге, чтобы увидеть звезды, удерживаемые в вашей ладони, Но никогда не выпускайте меня, чтобы посмотреть И заменить их той ночью на вашем крыльце. На этот раз я одет, чтобы убивать, И мы убиваем время, мечтая, чтобы это были друг друга. И если бы у меня каждый раз была монетка. Я чувствовал себя менее сильным, чем Кусок пыли, собирающийся на моей картине, Которая лежит лицом вниз. (Поставь свой лед на эту дорогу . Включи свои фары, Давай сделаем мою первую аварию моей последней) На пустынной полке в твоей комнате Я буду богат и желаю, чтобы ты скоро не был дома. Переезжай на другое побережье, за три тысячи миль, А потом я спою, чтобы ты знала, Что я пробираюсь через эти фиолетовые горы, величественные Факелы в руках, готовые сжечь эти янтарные волны расстояния, Все еще нависшие над настоящим, и прошлое Опьянение никогда не длится. Все хорошее в жизни подходит к концу, И те переживания, которые стоит пережить, Теперь широко закрыты. Они широко закрыли глаза, Он тихо кричит мне. Этот неотвеченный вопрос: Это был факт или выдумка?это была выдумка?