The Moody Blues - The Word текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Word» из альбомов «This Is The Moody Blues» и «In Search Of The Lost Chord» группы The Moody Blues.
Текст песни
This garden universe vibrates complete. Some we get a sound so sweet. Vibrations reach on up to become light, And then thru gamma, out of sight. Between the eyes and ears there lay, The sounds of colour and the light of a sigh. And to hear the sun, what a thing to believe. But it’s all around if we could but perceive. To know ultra-violet, infra-red and X-rays, Beauty to find in so many ways. Two notes of the chord, that’s our fluoroscope. But to reach the chord is our lifes hope. And to name the chord is important to some. So they give a word, and the word is OM.
Перевод песни
Этот сад все больше вибрирует. Некоторым мы получаем такой сладкий звук. Вибрации доходят до света, А затем через гамму, вне поля зрения. Между глазами и ушами лежали, Звуки цвета и свет вздоха. И услышать солнце, чему верить. Но это все вокруг, если мы могли бы только воспринимать. Чтобы узнать ультрафиолетовые, инфракрасные и рентгеновские снимки, Красота найти во многих отношениях. Две ноты аккорда, это наш флюороскоп. Но для достижения аккорда наша надежда надежды. И назвать аккорд важно для некоторых. Поэтому они дают слово, а слово - ОМ.