The Mission - Hungry As The Hunter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hungry As The Hunter» из альбома «Carved In Sand» группы The Mission.
Текст песни
Dressed as seduction she’s curious and cruel She steals her way into your trust And first you want her kiss and then you want her more And then she’ll have you crawling in the dust Don’t speak to me of dignity don’t speak to me of love Don’t talk to me of sanctity don’t talk to me of love She’s hungry as the hunter and she’s shooting for the thrill She’s hungry as the hunter and she shoots to kill The swastika a grinning skull tattooed on your arm The needle and the damage done The heresy of romance with the lady in white And the beautiful and damned die young Don’t count on me for sympathy don’t come to me for love Don’t talk to me of liberty don’t talk to me of love She’s hungry as the hunter and she’s shooting for the thrill She’s hungry as the hunter she shoots to kill You’ve gone to the devil god rest your soul A shot in your arm is like a knife in my back Addiction to the lady coursing through your veins She holds the whip you love to crack Don’t talk to me of serenity don’t talk to me of love Don’t speak to me of divinity don’t speak to me of love She’s hungry as the hunter and she’s prowling like the hound She’s hungry as the hunter she’ll track you down She’s hungry as the hunter and she’s shooting for the thrill She’s hungry as the hunter she shoots to kill
Перевод песни
Одетая как соблазнение, она любопытна и жестока, Она крадет свой путь в твое доверие, И сначала ты хочешь ее поцеловать, а затем ты хочешь ее больше, И тогда она заставит тебя ползти в пыли. Не говори со мной о достоинстве, не говори со мной о любви. Не говори со мной о святости, не говори со мной о любви, Она голодна, как охотник, и она стреляет ради острых Ощущений, она голодна, как охотник, и она стреляет, чтобы убить. Свастика, ухмыляющийся череп, татуировка на руке, Игла и нанесенный урон. Ересь романтики с Леди в белом, И красивые и проклятые умирают молодыми. Не рассчитывай на мое сочувствие, не приходи ко мне за любовью. Не говори со мной о свободе, не говори со мной о любви, Она голодна, как охотник, и она стреляет ради острых Ощущений, она голодна, как охотник, она стреляет, чтобы убить. Ты ушел к дьяволу, Боже упокой свою душу. Выстрел в твою руку, как нож в моей спине, Зависимость от Леди, бегущей по твоим венам. Она держит хлыст, который ты любишь взламывать. Не говори со мной о безмятежности, не говори со мной о любви. Не говори со мной о божественности, не говори со мной о любви, Она голодна, как охотник, и она рыскает, как гончая. Она голодна, как охотник, она выследит тебя. Она голодна, как охотник, и она стреляет ради острых Ощущений, она голодна, как охотник, она стреляет, чтобы убить.