The Mission - A Wing And A Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Wing And A Prayer» из альбома «Children» группы The Mission.
Текст песни
Gypsy in my blood And I lie where the myth is sold Cross my palm with silver And I’ll give you my heart of gold Steal away my crystal ball And bring me in from the cold And it’s fair to say there’s no comfort here No hands to hold and treasure dear You could very well be The very death of me Crawling 'round your floor On my hands and knees All caution to the wind Taken by the breeze No grave concern for repercussion No room for talk or brave discussion Well, I never But the Devil may care I’m coming in On a wing and a prayer Snowbound daze Leaves me high and dry And I swear there’s more to me Than meets your hollow eyes Throw me a line, I’m sinking fast I’m not yet willing to die My secret’s safe with you, I trust Show me faith and give me dust Well, I never But the Devil may care I’m coming in On a wing and a prayer The Devil always fools With the best laid plans And never can I meet With all your choice demands It goes against the grain To place my life in your hands Once and for all, never again I’ll take the flak if you’ll take the blame Well, I never But the Devil may care I’m coming in On a wing and a prayer Well, I never But the Devil may care I’m coming in On a wing and a prayer
Перевод песни
Цыганка в моей крови, И я лежу там, где миф продается. Скрести мою ладонь с серебром, И я отдам тебе свое золотое сердце, Укради мой хрустальный шар И принеси меня с холода, И будет справедливо сказать, что здесь нет утешения, Нет рук, чтобы держаться и дорожить. Ты вполне мог бы стать Самой смертью меня, Ползущего по полу На моих руках и коленях, Вся осторожность перед ветром, Забранным ветром, Не опасаясь за последствия. Нет места для разговоров или смелых разговоров. Что ж, мне все Равно, но дьяволу все равно. Я прихожу На крыле и молюсь. Заснеженное оцепенение Оставляет меня высокой и сухой. И я клянусь, для меня есть нечто большее, Чем твои пустые глаза, Брось мне линию, я тону быстро. Я еще не готов умереть. Мой секрет в безопасности с тобой, я верю. Покажи мне веру и дай мне пыль. Что ж, мне все Равно, но дьяволу все равно. Я прихожу На крыле и молюсь. Дьявол всегда дураки С лучшими планами, И я никогда не смогу удовлетворить Все твои требования. Все идет Наперекосяк, чтобы отдать мою жизнь в твои руки. Раз и навсегда, никогда больше. Я приму удар, если ты возьмешь вину на себя. Что ж, мне все Равно, но дьяволу все равно. Я прихожу На крыле и молюсь. Что ж, мне все Равно, но дьяволу все равно. Я прихожу На крыле и молюсь.