The Mighty Mighty Bosstones - Go Big текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Go Big» из альбома «A Jackknife to a Swan» группы The Mighty Mighty Bosstones.
Текст песни
Do you wanna go big? Do you wanna go back? Do you wanna get way ahead of yourself With your integrity intact? Do you wanna go on? Do you wanna go out? Kicking and screaming while they drag you Will you let them bind and gag you? Do you wanna go big or not? Give it one more great big shot Do you wanna just give in Or give it everything we’ve got? Do you wanna go big? Do you wanna go home? Where it is safe and it is sound And where the safe and sound are found Do you wanna go there? That’s nowhere Or do you wanna just go at it? Are you telling me you’ve had it? Put on your big boy pants Tighten your grip and adjust your stance You may have messed around And missed your chance You’ve got a safety chord You’ve got the luxuries most can’t afford You may be grateful or faithful Or jump when you’re bored Maybe I am losing my mind Maybe I’m not and maybe I’m fine Maybe I do, or don’t give a damn Maybe I’m not but maybe I am Do you wanna go big Do you wanna go big or not? This might be our final shot Do you wanna just give in Or give it everything we’ve got? Do you wanna go big? Do you wanna go home? Where it is safe and it is sound But I won’t be around Put on your big boy pants Tighten your grip and adjust your stance You may have messed around And missed your chance You’ve got a safety chord You’ve got the luxuries most can’t afford You may be grateful or faithful Or jump when you’re bored Maybe I am losing my mind Maybe I’m not, and maybe I’m fine Maybe I do, or don’t give a damn Maybe I’m not, but maybe I am And maybe I’m scared when baby’s not here Maybe it’s not a legitimate fear Maybe it doesn’t need to be shared Maybe it does, and baby I’m scared Maybe I am losing my touch And maybe I miss my baby too much Maybe I can’t hear her, baby when I’m near her Maybe I can’t, but maybe I can And maybe my past has made me this way Maybe it’ll last, or maybe it’ll go away Maybe I’m losing my mind Maybe I’m not, and maybe I’m fine
Перевод песни
Ты хочешь большой? Ты хочешь вернуться? Вы хотите опередить себя С неповрежденной целостностью? Вы хотите продолжить? Ты хочешь выйти? Удар и крик, пока они тащит вас Вы позволите им связать вас и заткнуть им? Ты хочешь большой или нет? Дайте ему еще один большой большой снимок Ты хочешь просто сдаться или дать все, что у нас есть? Ты хочешь большой? Ты хочешь пойти домой? Где это безопасно и звучит И где находятся сейф и звук Ты хочешь пойти туда? Это нигде Или ты хочешь просто пойти на это? Вы говорите мне, что у вас это есть? Наденьте большие брюки для мальчика Затяните захват и отрегулируйте свою позицию Возможно, вы столкнулись И упустил ваш шанс У вас есть безопасный аккорд У вас есть роскошь, которую большинство не может себе позволить Вы можете быть благодарны или верны Или прыгай, когда тебе скучно Может быть, я схожу с ума Может быть, я не и, может быть, я в порядке Может быть, я тоже, или не наплевать Может, я не, но, может быть, я. Ты хочешь пойти Ты хочешь большой или нет? Это может быть наш последний выстрел Ты хочешь просто сдаться или дать все, что у нас есть? Ты хочешь большой? Ты хочешь пойти домой? Где это безопасно и звучит Но меня не будет вокруг Наденьте большие брюки для мальчика Затяните захват и отрегулируйте свою позицию Возможно, вы столкнулись И упустил ваш шанс У вас есть безопасный аккорд У вас есть роскошь, которую большинство не может себе позволить Вы можете быть благодарны или верны Или прыгай, когда тебе скучно Может быть, я схожу с ума Может быть, я не, и, может быть, я в порядке Может быть, я тоже, или не наплевать Может быть, я не, но, может быть, я и, может быть, я боюсь, когда ребенка здесь нет Может быть, это не законный страх Возможно, его не нужно делиться Может быть, так и бывает, и я боюсь Может быть, я теряю прикосновение И, возможно, я слишком скучаю по своему ребенку Может быть, я не слышу ее, детка, когда я рядом с ней Может быть, я не могу, но, может быть, могу И, возможно, мое прошлое сделало меня таким образом Может быть, это продлится, или, может быть, оно исчезнет Может быть, я схожу с ума Может быть, я не, и, может быть, я в порядке