The Mighty Mighty Bosstones - Everybody's Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everybody's Better» из альбома «A Jackknife to a Swan» группы The Mighty Mighty Bosstones.
Текст песни
Everybody’s better than I am I think everybody’s better than me And everybody’s swell I guess They’re doing well some more or less Everybody’s better than I am I think You know to be king you don’t need a castle To row back to shore can sure be a hassle Why you walk around with your head low down Everybody’s acting like I don’t matter Everybody’s into the act Too many of them to avoid It could be that I’m paranoid I matter as a matter of fact And you know to be king you don’t need a castle To row back to shore can sure be a hassle Why you walk around with your head low down The true king rules without a crown If your boat’s afloat after the typhoon Row it safely back to the lagoon And nevermind the green grass you won’t mow Or what it is you have or don’t to show Or what it is you can or can’t afford The good are good without reward You know to be king you don’t need a castle To row back to shore can sure be a hassle Why you walk around with your head low down Everybody’s better than I am I think everybody’s better than me And everybody’s swell I guess They’re doing well some more or less Everybody’s better than I am I think Everybody’s acting like I don’t matter Everybody’s into the act Too many of them to avoid It could be that I’m paranoid I matter as a matter of fact And you know to be king you don’t need a castle No no! No No! No no no no To row back to shore can sure be a hassle You know to be king you don’t need a castle
Перевод песни
Все лучше меня Я думаю, что все лучше меня. И все, что я догадываюсь Они преуспевают более или менее Все лучше, чем я, я думаю Вы знаете, что вам нужен король, вам не нужен замок Если вы вернетесь на берег, вы можете быть в курсе Почему ты ходишь с головой вниз Все действуют как я неважно Все вступают в действие Слишком много из них, чтобы избежать Может быть, я параноик Я имею в виду на самом деле И ты знаешь, что ты царь, тебе не нужен замок Если вы вернетесь на берег, вы можете быть в курсе Почему ты ходишь с головой вниз Настоящий царь правил без короны Если ваша лодка на плаву после тайфуна Верните его в лагуну И не зря зеленую траву, которую вы не будете косить Или что у вас есть или не показывать Или то, что вы можете или не можете себе позволить Доброе хорошо без награды Вы знаете, что вам нужен король, вам не нужен замок Если вы вернетесь на берег, вы можете быть в курсе Почему ты ходишь с головой вниз Все лучше меня Я думаю, что все лучше меня. И все, что я догадываюсь Они преуспевают более или менее Все лучше, чем я, я думаю Все действуют как я неважно Все вступают в действие Слишком много из них, чтобы избежать Может быть, я параноик Я имею в виду на самом деле И ты знаешь, что ты царь, тебе не нужен замок Нет нет! Нет нет! Нет, нет, нет, нет. Чтобы спрыгнуть на берег, наверняка будет стыдно Вы знаете, что вам нужен король, вам не нужен замок