The Mighty Mighty Bosstones - Drugs And Kittens / I'll Drink To That текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drugs And Kittens / I'll Drink To That» из альбома «Ska-Core, The Devil And More» группы The Mighty Mighty Bosstones.
Текст песни
«mighty mighty… bosstones…"Simmer Down, Simmer Down. I know all you people. Yo, Brian hurt himself — he needs Geoff to come to the side of the stage. Brian Kagen hurt himself 'cause I know- pass this around» Don’t mind when it happens, no problem when I am sayin' it but when I lose my mind kick my behind because I hate when my mind keeps replayin' it. I’m not braggin', and I’m not proud. I hang around a drunken crowd we are happy, that I can say and until we’re not, I kid you not we’re gonna stay that way. My life would start to settle down. Johnny! Then you came along you turned it upside down. Vegas! Drunks and children they always tell the truth. Johnny! But now I’m sober and I’m older and I held on to My Youth! Drinkin' the other day I said «I love you», you turned away. Maybe the drinkin' made me cry, but I’m a happy, very happy, very happy guy! Drunks and children they tell the truth that’s just what I am, a drunken youth and when I’m drinkin' I don’t know why but I’m a happy, very happy, very happy guy! Sometimes when when I’m playin', I never watch what I’m sayin'. Sometimes I lose my head I lose my head and things get said I never should have said. Sometimes I get housed, housed I get soused and shoot off my mouth and sometimes I can’t get out and I don’t know what I’m talkin' about. I don’t know what I’m talkin about. You know i’ve made mistakes, I’ve had my ups and downs my ins and outs my share of bad breaks but when it’s all been said and done I raise my beer and I swear «God it’s been fun!» Good God oh my God good God good God good God good God God it’s been fun! (I'll Drink to That) Standing stiff on a cliff and I’m not gonna leap. Checked out the water but it’s much too deep. No going back there’s no turning around, so I’ll stay here and wait God I hope that I’m found. My thoughts were in knots I couldn’t get to sleep. Went up to the attic to see what to keep, threw out the useless and now it’s bone-dry but I still couldn’t die couldn’t figure out why. No way! No how! No what? What now? The place is packed, I needed that. The bottle’s cracked, I’m glad for that. A good nights rest? Forget about that, I feel alive in this dive so I’ll drink to that! The attic was empty and my eyes were shut. I had to do something but I didn’t know what. The darkness was nice but it wasn’t enough. The clock wasn’t stopping so I had to get tough. Get tough, get up, get out, get ugly! The place is packed, I needed that. The bottle’s cracked, I’m glad for that. A good nights rest? Forget about that, I feel alive in this dive so I’ll drink to that! Got up and got out and found out it was raining. The car lived then died but I wasn’t complaining. Hell bent for action, some had to be out there. I walked then I ran, hoping something was somewhere. Before too long it didn’t take long, this place came along and I ended up here, right here. The place is packed, I needed that. The bottle’s cracked, I’m glad for that. A good night’s rest, forget about that, I feel alive in this dive so I’ll drink to that. «Thank you very much good night»
Перевод песни
«Могучие могучие ... бостоны ...» Симмер Даун, Зиммер. Я знаю всех вас. Йо, Брайан причинил себе боль - ему нужен Джефф Чтобы выйти на сцену. Брайан Каген повредил себе Потому что я знаю, это так » Не возражайте, когда это случится, никаких проблем, когда я говорю это, но когда я теряю рассудок, я отстаю, потому что я ненавижу, когда мой ум держится Переиграйте его. Я не баггин, и я не горжусь. Я вишу вокруг пьяной толпы Мы счастливы, что я могу сказать, и пока мы этого не сделаем, я не хочу, чтобы мы не собирались Оставайся таким образом. Моя жизнь начнет успокаиваться. Джонни! Тогда вы пришли, вы перевернули его вверх ногами. Vegas! Пьяницы и дети всегда говорят правду. Джонни! Но теперь я трезв, и я старше, и я держался за Мою Молодёжь! На днях я сказал «Я люблю тебя», ты отвернулся. Может быть, напиток заставил меня плакать, но я счастливый, очень счастливый, очень счастливый парень! Пьяницы и дети, они говорят правду, что я такой, пьяная молодежь И когда я пью », я не знаю, почему, но я счастлив, очень счастлив, Очень счастливый парень! Иногда, когда я играю, я никогда не смотрю, что я говорю. Иногда я теряю голову, я теряю голову, и все говорит, что я никогда не должен сказал. Иногда меня устраивают, я ухожу и прихватываю рот И иногда я не могу выбраться, и я не знаю, о чем говорю. Я не знаю, о чем я говорю. Вы знаете, что я допустил ошибки, у меня были взлеты и падения Моя доля плохих перерывов, но когда все было сказано и сделано Я поднимаю свое пиво, и я клянусь «Боже, это было весело!» Хороший Бог, о мой Бог, добрый Бог, добрый Бог, добрый Бог, добрый Бог, это было весело! (Я напишу на это) Стоя на обрыве, и я не буду прыгать. Проверяли воду, но она слишком глубока. Не вернемся, нет поворота, Поэтому я останусь здесь и жду Бога, надеюсь, что меня найдут. Мои мысли были в узлах, я не мог заснуть. Пошел на чердак, чтобы посмотреть, что держать, Выбросил бесполезную, а теперь она сухая Но я все еще не мог умереть, не мог понять, почему. Ни за что! Нет, как! Нет что? Что теперь? Место упаковано, мне это нужно. Бутылка треснула, я рад за это. Хорошие ночи отдыха? Забудь об этом, Я чувствую себя живым в этом погружении, поэтому я буду пить! Чердак был пуст, и мои глаза были закрыты. Я должен был что-то сделать, но я не знал, что. Тьма была приятной, но этого было недостаточно. Часы не останавливались, поэтому я должен был стать жестким. Погрузитесь, вставайте, выходите, становитесь уродливыми! Место упаковано, мне это нужно. Бутылка треснула, я рад за это. Хорошие ночи отдыха? Забудь об этом, Я чувствую себя живым в этом погружении, поэтому я буду пить! Подошел, вышел и узнал, что идет дождь. Машина жила тогда умерла, но я не жаловался. Ад, согнутый для действия, некоторые должны были быть там. Я шел, потом я побежал, надеясь, что-то где-то. Слишком долго это не занимало много времени, Это место пришло, и я оказался здесь, прямо здесь. Место упаковано, мне это нужно. Бутылка треснула, я рад за это. Спокойной ночи, забудьте об этом, Я чувствую себя живым в этом погружении, поэтому я буду пить. «Большое вам спокойной ночи»