The Mighty Mighty Bosstones - Break So Easily текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Break So Easily» из альбома «Let's Face It» группы The Mighty Mighty Bosstones.
Текст песни
You would break so easily, so fragile that it frighens me. A harsh sudden reality, a painful possibility. To see it’s like the strangest dream to be it needs to still be seen. As loud as any noise you’ve heard, as quiet as a whispered word. Try to answer questions forced, forced inside of me. You were forced across the line, you’re not providing me. You would break so easily, I watched you break so easily. What’s it like to be right up against, not stay on this side of the fence. A line so fine it can’t be traced, a life so suddenly erased. Two came through just like a train. A flash and nothing’s been the same. Try to answer questions forced, forced inside of me. You were forced across the line, you’re not providing me. Provinding me with what I need to put a cover on you. You took the answers when you broke, so easily you’re gone. Once the same until you broke so easily. Tell me now.
Перевод песни
Вы бы так легко сломались, настолько хрупкой, что это меня огорчает. Суровая внезапная реальность, болезненная возможность. Чтобы увидеть, что это похоже на странную мечту, ее нужно еще увидеть. Настолько громко, как любой шум, который вы слышали, так же тихо, как шепотом. Попытайтесь ответить на вопросы, вызванные, вынужденные внутри меня. Вы были вынуждены пересечь линию, вы меня не предоставляете. Вы бы так легко ломались, я наблюдал, как вы так легко ломаетесь. Каково это быть на самом деле, а не оставаться на этой стороне забора. Линия, настолько прекрасная, что ее невозможно проследить, жизнь так внезапно стерлась. Два прошли через Как поезд. Вспышка, и ничего не изменилось. Попытайтесь ответить на вопросы, вызванные, вынужденные внутри меня. Вы были вынуждены пересечь линию, вы меня не предоставляете. Принеси мне то, что мне нужно, чтобы наложить на тебя обложку. Вы ответили, когда сломались, так легко, что вас нет. Когда-то так же, пока ты так легко сломался. Скажи мне сейчас.