the lyndsay diaries - wishing well текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «wishing well» из альбома «remember the memories» группы the lyndsay diaries.
Текст песни
Stand atop the wishing well in the dark of the night Passing the time. Not a star in sight Not even one. Not one to make an empty wish on Cross my heart and hope to die. If I break apart with this lie The time keeps on passing but you remain the same And your love still remains I make a wish on a prayer as a tear falls down the well I never hear the fall. It’s as if the wish was too tall I make a wish on a prayer. Hoping you’re still there Don’t give up on me now. Don’t give up on my yet Hindsight is always such a sight Inpredicting the weather and how things ought to be Send your rain and relieve me from this tongue twisted pain I make a wish on a prayer as a tear falls down the well I never hear the fall. It’s as if the wish was too tall Crumbling I drop a rock And hear the echoes of the screams as it hits the bottom At the bottom I find my heart I believed when they moved their lips. I didn’t take my eyes off theirs All the right words and all the right convincing I closed my eyes and jumped in, spinning Prologue to the foreclosure of a heart I see you at the top of the well with open arms and a smile At the top of the well You’re wishing me well
Перевод песни
Стою на вершине колодца желаний, во мраке ночи, Проходя время, ни одной звезды Не видно, ни одной, чтобы загадать пустое желание, Пересечь мое сердце и надеяться умереть, если я разорвусь с этой ложью. Время продолжает течь, но ты остаешься прежним, И твоя любовь все еще остается. Я загадываю желание на молитву, когда слеза падает в колодец. Я никогда не слышу падения, как будто желание слишком велико, Я загадываю желание на молитве, надеясь, что ты все еще там. Не отказывайся от меня, не отказывайся от меня. Оглядка - это всегда такое зрелище, Которое предсказывает погоду, и как все должно быть, Пошли свой дождь и избавь меня от этой искривленной боли. Я загадываю желание на молитву, когда слеза падает в колодец. Я никогда не слышу падения, как если бы желание было слишком высоким, Рушится, я бросаю камень И слышу Эхо криков, когда он падает на дно, Я нахожу свое сердце. Я верил, когда они шевелили губами, я не отводил глаз от их глаз. Все нужные слова и все верные убеждения, Я закрыл глаза и запрыгнул, крутя Пролог к лишению права выкупа сердца. Я вижу тебя на вершине колодца с распростертыми объятиями и улыбкой На вершине колодца, Ты желаешь мне всего хорошего.