the lyndsay diaries - Paper Airplane Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paper Airplane Dream» из альбома «The Tops of Trees are on Fire» группы the lyndsay diaries.
Текст песни
I can see the smoke stacks in the distance And I know that we’re almost there This day has been best at overwhelming me And these thoughts are running races in my head I’m anxious to see the ocean And run my fingers through the sand Will stencil in silly words like «love» and «forever» And let the tide run over them Run over me We live in a world of familiar strangers that meet And greet the stale, cold air every morning I’m always overanxious to get to the point Overanxious just to get there I want you to know that I failed in trying to please everyone The waves are crashing high at their peaks and I wonder «What in the world are they running from And what am I running from?» Counting to ten and taking beep breaths I’m almost out of opinions So I close my eyes real tight I just want to drive with my eyes closed I feel numb, out of control Going crazy. I swear I’m going crazy I hear you asking, and I hear you pleading But it’s out of my hands I can’t save you. I can’t even save myself I’m not your savior. So save yourself
Перевод песни
Я вижу дымовые трубы на расстоянии, И я знаю, что мы почти там. Этот день был лучшим в том, чтобы подавить меня, И эти мысли бегут в моей голове, Я с нетерпением жду, чтобы увидеть океан, И пробежать пальцами по песку, Набросать глупые слова, такие как "любовь" и "навсегда" , и позволить приливу пробежать по ним. Мы живем в мире знакомых незнакомцев, которые встречаются И приветствуют несвежий, холодный воздух каждое утро, Я всегда слишком опасен, чтобы добраться до точки, Слишком опасен, чтобы попасть туда. Я хочу, чтобы ты знала, что я не смог угодить всем. Волны разбиваются высоко на своих вершинах, и мне интересно, " От чего они бегут в мире? И от чего же я убегаю?» , считая до десяти, и издавая звуковой Сигнал, я почти лишен мнения, Поэтому я закрываю глаза, Я просто хочу ехать с закрытыми глазами. Я чувствую оцепенение, Я схожу с ума, клянусь, я схожу с ума. Я слышу, как ты спрашиваешь, и я слышу, как ты умоляешь, Но это не в моих руках. Я не могу спасти тебя, я даже не могу спасти себя. Я не твой спаситель, так что спаси Себя.