the lyndsay diaries - a self portrait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «a self portrait» из альбома «remember the memories» группы the lyndsay diaries.
Текст песни
Today the sun burned away at my face and i just let it burn Another angel turned her back on me She folded her wings and hung her head God you gave me this heart but I was wondering if I could trade it in I wail and I weep for I can not sleep for I stare at the ghosts of my own design Driving past the quiet steeples in the night I harbor these tears in my eyes She thinks she is hearing sounds in the night and I am fighting just to sleep And I wail and I weep The bells will ring in the steeple in the morning And I’m just now trying to find myself Singing the words to create acceptance were never my good intentions And now I’ve only a house full of regrets Shatter the glass of my eye And I will come to see this blinding darkness And I’ve lost sight of all that is real For I sit here alone. I write a novel of my own And there are no happy endings in this tradgedy The bells will ring in the steeple in the morning And I’m just now trying to find myself Singing the words to create acceptance were never my good intentions And now I’ve only a house full of regrets Sometimes I am almost content in my sorrow My ship is sailing to the seas So wave and blow your kisses Cause I’m not sure I’ll be home anytime soon I’ve set out to fail the world I’ve set out to fail myself I will dream the dreamers lie that everything is okay When everything isn’t okay He says my burden is also his but I don’t want to put this on him Stare up at steeples lost in the night. I find myself so lost on the inside And now I’ve only a house full of regrets And as the wind blows it takes with it all the memories And as the breeze blows I turn my eyes to the skies and hope for hope That this will soon come to pass
Перевод песни
Сегодня солнце сгорело у меня на лице, и я просто позволил ему сгореть. Еще один ангел отвернулся от меня. Она сложила крылья и повесила голову. Боже, ты подарил мне это сердце, но мне было интересно, могу ли я его обменять? Я плачу, и я плачу, потому что не могу спать, потому что я смотрю на призраков своего собственного замысла, проезжающих мимо тихих шпилей в ночи, я храню эти слезы в своих глазах, она думает, что слышит звуки в ночи, и я борюсь, чтобы спать, и я плачу, и я плачу, колокола будут звенеть в шпиле утром, и я просто сейчас пытаюсь найти себя, пою слова, чтобы создать признание, никогда не были моими добрыми намерениями, и теперь у меня есть только дом, полный сожалений, разбить стекло моего глаза, и я приду, чтобы увидеть эту темноту, и я приду, чтобы увидеть, упустил из виду все, что реально, потому что я сижу здесь один, я пишу свой собственный роман, и в этой тредгеде нет счастливых концов. Колокола зазвонят в колокольне утром, И я только сейчас пытаюсь найти себя, Поющий слова, чтобы создать признание, никогда не были моими добрыми намерениями, И теперь у меня есть только дом, полный сожалений. Иногда я почти доволен своей печалью. Мой корабль плывет к морям, Так что помаши и взорви своими поцелуями, Потому что я не уверен, что скоро вернусь домой. Я поставил перед собой цель провалить мир, Я поставил перед собой цель провалиться, Я буду мечтать, мечтатели лгут, что все в порядке, Когда все не в порядке. Он говорит, что мое бремя тоже его, но я не хочу, чтобы он Смотрел на стиплз, потерянный в ночи, я нахожу себя таким потерянным внутри. И теперь у меня есть только дом, полный сожалений. И когда дует ветер, он забирает с собой все воспоминания, И когда дует ветер, я поворачиваю глаза к небесам и надеюсь, Что это скоро произойдет.