The Lucky Tomblin Band - Trouble in Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble in Mind» из альбома «In A Honky Tonk Mood» группы The Lucky Tomblin Band.
Текст песни
Trouble in mind, I’m blue But I won’t be blue always 'Cause the sun’s gonna shine In my back door someday I’m gonna lay my head On some lonesome railroad line Let that 2:19 train Pacify my mind Well, my good man has quit me And it sure does grieve my mind Sometimes I feel like livin' Sometimes I fell like dyin' Trouble in mind, I’m so blue I have almost lost my mind Now if you see me laughin' I’m laughin' just to keep from cryin' I’m goin' down to the river Gonna bring my rockin' chair Now if the blues don’t get me I’m gonna rock on away from here, oh yeah Trouble in mind, I’m blue But I won’t be blue always 'Cause the sun’s gonna shine In my back door someday Trouble in mind and I’m blue
Перевод песни
Проблема в том, что я синий, Но я не всегда буду синим, потому что однажды солнце засияет У меня за дверью. Я положу голову На какую-нибудь одинокую железную дорогу, Пусть этот поезд 2:19 Успокоит мой разум. Что ж, мой хороший человек бросил меня, И это, конечно, печалит мой разум. Иногда мне хочется жить. Иногда я падаю, словно умираю. Неприятности в голове, я так печален. Я почти сошел с ума. Теперь, если ты увидишь, как я смеюсь. Я смеюсь, чтобы не плакать, Я спускаюсь к реке, Собираюсь принести свое кресло-качалку. Теперь, если блюз не поймает меня. Я буду отрываться отсюда, О да! Проблема в том, что я синий, Но я не всегда буду синим, потому что однажды солнце засияет У меня за дверью. Беда в голове, и мне грустно.