The Lucksmiths - The National Mitten Registry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The National Mitten Registry» из альбома «First Frost» группы The Lucksmiths.
Текст песни
Should you find me forsaken On some neighbor’s fence Out walking one morning When winter relents All sodden and weatherworn Threadbare and fallen apart If you notice me next to you There on the train Revealed as the evening rush eases again Don’t leave me languishing Take me in hand, and take heart Fingers crossed, all is not lost Should you find me forsaken, forgotten, forlorn Unclaimed and uncared for, neglected, ignored Abandoned, asunder, apart and alone Discarded, disposed of, dispensed with, disowned Lost and all lonesome, bygone, bereft Squandered, unwanted, cast off and adrift Dropped and deserted, mistreated, mislaid Overlooked, derelict, stranded, astray Fingers crossed, all is not lost
Перевод песни
Если вы обнаружите, что меня оставили На заборе какого-то соседа Прогулка однажды утром Когда зима смягчается Все пропитанные и опаленные Разрез и развалины Если вы заметите меня рядом с вами Там в поезде Выяснилось, что вечерняя лихорадка снова успокаивается Не оставляй меня томящимся Взять меня в руки и принять Пальцы скрещены, все не потеряно Если ты найдешь меня забытым, забытым, несчастным Невостребованные и необеспеченные, игнорируемые, игнорируемые Заброшенные, разлученные, обособленные и одинокие Отброшено, утилизировано, запрещено, отменено Потерянные и все одинокие, ушедшие, лишенные Изгнанный, нежелательный, отброшенный и дрейфующий Выпало и опустошено, жестоко обращено, потеряно Безвизовый, заброшенный, застрявший, сбитый с пути Пальцы скрещены, все не потеряно