The Lucksmiths - Summer Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summer Town» из альбома «Boondoggle» группы The Lucksmiths.
Текст песни
I’ll drop you a postcard, I’ll pick up my pen Miranda Street’s deserted, it’s winter again Give me ten minutes and I’ll paint you a picture Of holiday houses where the sun won’t shine And the paint is peeling around the ‘vacancy' sign And it’s winter forever, whatever the weather And these are my autumn years This is the town where the girl got run down Pale sun in the pine trees, her golden hair on the ground Her body crumpled and I was sick by the side of the road The sun goes down on the town where the sun never rose I’m waiting for December, I’m waiting for September I’m waiting for the tide to come back in Give me fifteen seconds and I’ll show you around Where I end is where I begin There’s nothing in between Kicking a stone along Miranda Street Stepping on cracks in the concrete With a head full of loose change And a pocket full of ideas I could walk forever and never get out of here This is the town where the girl got run down And this is the town where the postman was drowned And this is the town where that foundling was found And the name round his neck was mine How could it ever be so cold in summertime? I’m too young to be so old in Summertown
Перевод песни
Я подарю тебе открытку, я заберу ручку Миранда-стрит опустела, уже зима Дайте мне десять минут, и я нарисую вам фотографию Из домов отдыха, где солнце не светит И краска обрывает знак «вакансия» И зима навсегда, какова бы ни была погода И это мои осенние годы Это город, в котором девушка побежала Бледное солнце в соснах, золотые волосы на земле Ее тело смялось, и я был болен рядом с дорогой Солнце садится в город, где солнце никогда не росло Я жду в декабре, я жду сентября Я жду, когда поток вернется. Дайте мне пятнадцать секунд, и я покажу вам Где я заканчиваю, где я начинаю Между ними нет ничего Удар по камню вдоль улицы Миранда Шагая по трещинам в бетоне С головой, полной без изменений И карман, полный идей Я мог бы ходить вечно и никогда не убираться отсюда Это город, где девушка побежала И это город, в котором был затоплен почтальон И это тот город, где был найден этот подкидыш И имя вокруг его шеи было мое Как это может быть так холодно в летнее время? Я слишком молод, чтобы быть таким старым в Summertown