The Low Life - Paddleout текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paddleout» из альбома «Live At Recher Theatre» группы The Low Life.
Текст песни
Paddle out Out to sea You’re safer on the edge Then when in between Lost your faith You had to leave You gathered up your things And then you came to me A chance of life Or better death All of us are here cause we have nothing left Fight the wind against the waves We’re haunted by the ones that we couldn’t save I say we’re not so far away Try to forget how far we’ve gone Can’t close my eyes these eternal days Hard to sleep A never ending sun I wish the rain would come and slap me in my face To pull me up or throw off for my sake Night and day Alternate And nothing ever happens Nothing ever changes Scream at God Curse his name I made the promise I’m the one to blame A chance of life Or better death I’d rather lose it all than face whatever’s next Paddle out Out to sea I would chance hell just to live with me I say we’re not so far away Try to forget how far we’ve gone Can’t close my eyes these eternal days Hard to sleep A never ending sun I wish the rain would come and slap me in my face To pull me up or throw me off for my sake I’ll evaporate For my sake I’ll evaporate For my own sake I’ll evaporate For my sake I’ll evaporate Paddle out Out to sea All I ever promised was a destiny Chance of life We’ll fight till death We will not say that there’s nothing left Ships wreck People die But that’s how you get to the other side Paddle out And if you follow me The last thing we drink won’t be the sea I say we’re not so far away Never forget how far we’ve gone Can’t close my eyes these eternal days Hard to sleep A never ending sun I wish the rain would come and slap me in my face To pull me up or throw me off for my sake I’ll evaporate For my sake I’ll evaporate For my own sake I’ll evaporate For my sake I’ll evaporate
Перевод песни
Весло В море, Ты в безопасности на краю, А затем, когда между Ними потерял веру. Тебе пришлось уйти. Ты собрала свои вещи, А потом пришла ко мне, Чтобы получить шанс на жизнь Или лучшую смерть. Все мы здесь, потому что у нас ничего не осталось. Сражайся с ветром против волн, Нас преследуют те, кого мы не смогли спасти. Я говорю, что мы не так далеко, Попытайся забыть, как далеко мы зашли. Не могу закрыть глаза в эти вечные дни, Трудно уснуть, Бесконечное солнце. Я хочу, чтобы дождь пришел и ударил меня по лицу, Чтобы вытащить меня или сбросить ради меня. Ночь и День Сменяются, И ничего не происходит, Ничего не меняется. Кричи на Бога, Проклинай его имя. Я дала обещание, что виновата В Шансе на жизнь Или лучшую смерть. Я лучше потеряю все, чем столкнусь с тем, что будет дальше. Выходя в море, Я бы рискнул, черт возьми, просто жить со мной. Я говорю, что мы не так далеко, Попытайся забыть, как далеко мы зашли. Не могу закрыть глаза в эти вечные дни, Трудно уснуть, Бесконечное солнце. Я хочу, чтобы дождь пришел и ударил меня по лицу, Чтобы вытащить меня или сбросить ради Меня, Я испарюсь Ради себя, я испарюсь ради себя. Я испарюсь Ради себя, Я испарюсь. Весло В море. Все, что я когда-либо обещал-это судьба, Шанс на жизнь, Мы будем сражаться до смерти. Мы не будем говорить, что ничего не осталось. Корабли крушат, Люди умирают, Но вот как ты добираешься до другой стороны. Весло вне. И если ты последуешь за мной, Последнее, что мы выпьем, не будет морем. Я говорю, что мы не так далеко, Никогда не забывай, как далеко мы зашли. Не могу закрыть глаза в эти вечные дни, Трудно уснуть, Бесконечное солнце. Я хочу, чтобы дождь пришел и ударил меня по лицу, Чтобы вытащить меня или сбросить ради Меня, Я испарюсь Ради себя, я испарюсь ради себя. Я испарюсь Ради себя, Я испарюсь.