The Low Life - Green Shirt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Green Shirt» из альбома «Live At Recher Theatre» группы The Low Life.
Текст песни
She said, «Get up, get off of me I’ve got a gross anatomy» I’m so sick that I must throw up Something evil I’ve ingested Waits for me in my intestine Kicks at me when I’m asleep I picked some poison off the vine And drank your blood when you drank mine That moment we felt young again But it didn’t hang here on your head Or put my heart back in my chest You cut me up, you cut me up Maybe you should find somewhere else to go tonight Here are my keys, take a drive Do you think it’d help if you kept it yourself? Let it lay, let it lie I know it hurts when I say I do not care You know that’s not true I’m just blowing out air Sometimes I think you think that I’m unfair Well I might be… You’re right, I am Now I know that we could go our seperate ways But who would you get to aggravate? You could stay all day or not stray or go away from me Or just say please, just say please We spend each day in animation Living through our fascination Staring at each other’s eyes Give me space and give me time I need to see if I’m alive Or am i made of uselessness? All the gearheads so involved I’ll take my chaos unresolved The world is just a big wet ball Some get sucked up by the sun And some get soaked up in a sponge But we all manage to get by Maybe you should find somewhere else to go tonight Here are my keys, take a drive Do you think it’d help if you kept it to yourself? Let it lay, let it lie I know it hurts when I say I do not care You know it’s not true I’m just blowing out air Sometimes I think you think that I’m unfair Well I might be… You’re right, I am Now I know that we could go our seperate ways But who would you get to aggravate? You could stay all day or not stray or go away from me Or just say please, just say please Age -- never gonna waste it Time -- never gonna chase it Don’t know what to do Everybody looks at you When you’ve got a green shirt on Damage both the same I own you and you own me Tooth for tooth And bone for bone (Age -- never gonna waste it Time -- never gonna chase it) Don’t know what to do Everybody looks at you When you’ve got a green shirt on
Перевод песни
Она сказала: "Вставай, отвали от меня! У меня ужасная Анатомия». Я так болен, что должен бросить Что-то злое, что я проглотил, Ждет меня в кишечнике, Пинает меня, когда я сплю. Я взял немного яда с виноградной лозы И выпил твою кровь, когда ты выпил мою, В тот момент мы снова почувствовали себя молодыми, Но это не висело у тебя на голове И не вставляло мое сердце мне в грудь. Ты режешь меня, ты режешь меня. Может, тебе стоит найти другое место, куда бы пойти сегодня вечером? Вот мои ключи, прокатись! Думаешь, это поможет, если ты оставишь все себе? Пусть лежит, пусть лежит. Я знаю, это больно, когда я говорю, что мне все равно. Ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕПРАВДА. Я просто выдыхаю воздух. Иногда мне кажется, что ты думаешь, что я несправедлива. Что ж, возможно, я ... Ты права, я прав. Теперь я знаю, что мы могли бы пойти разными путями, Но кого бы ты мог развести? Ты можешь остаться на весь день или не уходить, или уйти от меня, Или просто сказать "Пожалуйста", просто скажи "пожалуйста". Мы проводим каждый день в анимации, Живя через наше очарование, Глядя друг другу в глаза. Дай мне пространство и дай мне время, Мне нужно увидеть, жива ли я. Или я создан из бесполезности? Все шестеренки так вовлечены, Что мой хаос останется неразрешенным. Мир - это просто большой мокрый шар, Некоторые засасываются солнцем, А некоторые впитываются в губку, Но нам всем удается справиться. Может, тебе стоит найти другое место, куда бы пойти сегодня вечером? Вот мои ключи, прокатись! Думаешь, это поможет, если ты будешь держать это при себе? Пусть лежит, пусть лежит. Я знаю, это больно, когда я говорю, что мне все равно. Ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕПРАВДА. Я просто выдыхаю воздух. Иногда мне кажется, что ты думаешь, что я несправедлива. Что ж, возможно, я ... Ты права, я прав. Теперь я знаю, что мы могли бы пойти разными путями, Но кого бы ты мог развести? Ты можешь остаться на весь день или не уходить, или уйти от меня, Или просто сказать "Пожалуйста", просто скажи "пожалуйста". Возраст - никогда не пропадет зря. Время ... никогда не будет гнаться за ним. Не знаю, что делать. Все смотрят на тебя, Когда ты надеваешь зеленую рубашку на Урон, оба одинаковые. Я владею тобой, А ты-мной, Зуб за зуб И кость за кость ( возраст - никогда не потеряю его Время-никогда не будет гнаться за ним) Не знаю, что делать. Все смотрят на тебя, Когда на тебе зеленая рубашка.