The Low Life - Bag of Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bag of Money» из альбома «You Gotta Die Somewhere» группы The Low Life.
Текст песни
I grabbed the last of it and headed for the door Keep your hands on your heads and keep your faces to the floor I check my watch as seconds keep on ticking by (yeah) I try to leave but the she looks me in the eye She asks me,? Where you goin can I come? I said,? I just robbed you are you dumb? She smiles and says «There? s nothin' for me here.» I heard the sound of sirens getting near Let? s leave our lives behind A bag of money and the car still running No time for acting shy Losin' time with the cop cars comin' Take a plane, to fly away Catch a train, 'cause it leaves today I? m goin' away, with the girl I robbed today A bag of money I looked her up and down and saw that she was fine Pencil curves and it was me that draws the line I? m thinking of the years way down the road- Me and her in Acapulco I blink my eyes and someone taps me on the back jack ? Put your gun down what you got there in that sack? I laughed and said,? I gotta go away,? I haven? t heard from her since that day
Перевод песни
Я схватил последний и направился к двери. Держи руки на голове и держи лица на полу. Я проверяю свои часы, пока секунды продолжают тикать (да). Я пытаюсь уйти, но она смотрит мне в глаза, Она спрашивает меня, куда ты идешь, могу ли я прийти? Я сказал? я только что ограбил тебя, ты тупой? Она улыбается и говорит: "здесь для меня ничего нет"» Я слышал звук сирен, приближающихся, Давай оставим наши жизни позади. Мешок денег и машина все еще работает. Нет времени притворяться застенчивой, Теряя время с полицейскими машинами. Возьми самолет, чтобы улететь. Садись на поезд, потому что он уезжает сегодня. Я ухожу с девушкой, которую ограбил сегодня. Мешок денег. Я посмотрел на нее вверх и вниз и увидел, что она была прекрасна, Изгибы карандашей, и это был я, который рисует линию. Я думаю о тех годах, что прошли по дороге... Я и она в Акапулько. Я моргаю глазами, и кто-то стучит мне в спину, Джек, опусти пистолет, что у тебя там в мешке? Я рассмеялся и сказал: "я должен уйти?" Я ничего не слышал о ней с того дня.