The Low Anthem - Maybe So текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe So» группы The Low Anthem.
Текст песни
Just trying to break even in a world gone mad Whittled this high wire to string This without believing anybody’s sacred words Trying to sail the arrow through the ring For a time i kept my balance The painter kept the palate But lately all the lines begin to blur For mighty works of art May pierce me to my heart The simple you love you give me i have burned I felt something sharp In the bottom of my heart The last bit of shrapnel left inside But you believe its love That puts the light in the dark Well, maybe so The apartment smell like chicken From the poultry shop downstairs Lord, if i can only get some rest As i feel my stomach sicken It’s probably just the chicken But if i ever write you back i will confess That i felt something sharp In the bottom of my heart The last bit of shrapnel left inside But you believe its love That puts the light in the dark Well, maybe so I wish you could see me now I bet you’d really be impressed To hear the band, to see the way i groom my hair What happened to the old days When you’d come back from the shower To lay a gentle kiss upon my hair? I felt something sharp In the bottom of my heart The last bit of shrapnel left inside But you suggest it’s love That puts the light in the dark Well, maybe so
Перевод песни
Просто пытаюсь сломаться даже в мире, который сошел с ума, скрутил этот высокий провод, чтобы нить это, не веря никому священным словам, пытаясь проплыть стрелу через кольцо, какое-то время я держал равновесие, художник держал небо, но в последнее время все линии начинают размываться для могучих произведений искусства могут пронзить мое сердце, просто ты любишь, ты даешь мне, я сгорел, я чувствовал что-то острое в глубине своего сердца. Последняя капля шрапнели осталась внутри, Но ты веришь в ее любовь, Которая освещает темноту. Что ж, может быть, В квартире пахнет курицей Из птичьего магазина внизу. Боже, если я только смогу немного отдохнуть, Когда почувствую тошноту в животе, Возможно, это просто курица, Но если я когда-нибудь напишу тебе ответ, я признаюсь, Что почувствовал что-то острое В глубине своего сердца. Последняя капля шрапнели осталась внутри, Но ты веришь в ее любовь, Которая освещает темноту. Что ж, может быть так. Хотел бы я, чтобы ты увидел меня сейчас, Держу пари, ты был бы впечатлен, Услышав группу, увидев, как я ухаживаю за своими волосами. Что случилось со старыми днями, Когда ты вернулась из душа, Чтобы поцеловать меня в нежный поцелуй? Я почувствовал что-то острое В глубине своего сердца. Последняя капля шрапнели осталась внутри, Но ты предполагаешь, что это любовь, Которая освещает темноту. Что ж, может быть так.