The Lovely Sparrows - Year of the Dog текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Year of the Dog» из альбома «Bury The Cynics» группы The Lovely Sparrows.
Текст песни
She whispered and I came running like a comeback kid Like I always did Was I the dog (?) you wished you always had? Quiet when you’re sleeping Kisses when you’re sad I was waiting out to save you You were into that romantic shit And wanted to die young And it was plain to see To everyone but me There are no haunted places Only people we still wish we could see In the year of our love I pledged I would say to you From all the howling shapes in the night you lay claim to And all the jealous lovers who insisted they were true But leave like funeral roses after they’re through But they take no note of the flowers Sitting there only temporal (?), they last only an hour
Перевод песни
Она прошептала, И я прибежал, как вернувшийся ребенок, Как всегда. Был ли я собакой (?), которую ты всегда хотел иметь? Тихо, когда ты спишь, Поцелуи, когда тебе грустно. Я ждал, чтобы спасти тебя, Ты был в этом романтическом дерьме И хотел умереть молодым, И было ясно видеть Всех, кроме меня. Нет мест с привидениями, только люди, которых мы все еще хотели бы видеть в год нашей любви, я обещал, что скажу тебе из всех воющих форм в ночи, на которую ты претендуешь, и все ревнивые любовники, которые настаивали, что они были правдой, но уходят, как похоронные розы, после того, как они закончили, но они не обращают внимания на цветы, сидящие там, только височные (?), они длятся всего лишь час.