The Lovely Sparrows - Living Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living Room» из альбома «Bury The Cynics» группы The Lovely Sparrows.
Текст песни
We waited out the flood We waited through the living room I was freaking out, freaking out Some will hear and say What do you need? Some will hear and say She’s split you like the streams at the rock In the slow sure way It wiggles and winds its way to the cracks already made If time is a river, you wear it like a sleeve It’s sown with a the thread of hope so short she hardly believes Some will hear and say What do you need? Some will hear and say She’s split you like the streams at the rock In the slow sure way It wiggles and winds its way to the cracks already made Well, I was out sailing My true love was astray Sure, we ended the flood but it was never the same Some will hear and say What do you need?
Перевод песни
Мы дождались потопа. Мы ждали в гостиной, Я сходил с ума, сходил с ума. Кто-то услышит и скажет: Что тебе нужно? Кто-то услышит и скажет, Что она расколола тебя, как потоки у скалы, Медленно уверенным образом Она вертится и извивается до уже проделанных трещин. Если время-это река, ты носишь его, как рукав, Он посеян с такой короткой нитью надежды, что она вряд ли верит, Что кто-то услышит и скажет Что тебе нужно? Кто-то услышит и скажет, Что она расколола тебя, как потоки у скалы, Медленно уверенным образом Она вертится и извивается до уже проделанных трещин. Что ж, я плыл под парусом, Моя настоящая любовь сбилась с пути. Конечно, мы положили конец наводнению, но оно никогда не было прежним. Кто-то услышит и скажет: Что тебе нужно?