The Lovely Eggs - If You Were Fruit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Were Fruit» из альбома «If You Were Fruit» группы The Lovely Eggs.
Текст песни
If you were an orange then i’d wanna be your peel So when you felt down i’d know exactly how you feel If you were a lemon then i’d wanna be your rind So when we were friends i’d cuddle you from behind It’s okay, okay to feel blue I’ll write a song that will comfort you And it’s okay, okay to feel down Cause that’s how we feel now that he’s not around If you were a banana then i’d wanna be your skin I’d make sure the things you didn’t want didn’t get in If you were a coconut then i’d wanna be your husk I would protect you when you fell in the dirt (turn the page!) It’s okay, okay to feel blue I’ll write a song that will comfort you And it’s okay, okay to feel muddy It’s not your cake, your house, or your party If you were an egg then i’d wanna be your shell You’d be my apple i’d be your William Tell If you were an apple then i’d wanna be at your core And find out about all the things that you were fighting for It’s okay, okay to feel blue I’ll write a song that will comfort you And it’s okay, okay to feel down Cause that’s how we feel now that he’s not in town
Перевод песни
Если бы ты была апельсином, я бы хотела быть твоей кожурой. Так что, когда тебе было плохо, я бы точно знала, что ты чувствуешь, Будь ты лимоном, тогда я бы хотела быть твоей шкурой. Когда мы были друзьями, я обнимал тебя сзади. Это нормально, хорошо чувствовать себя синим. Я напишу песню, которая утешит тебя, И это нормально, хорошо чувствовать себя подавленным, Потому что мы чувствуем себя так, как сейчас, когда его нет рядом. Если бы ты была бананом, я бы хотела быть твоей кожей, Я бы убедилась, что то, чего ты не хотела, не попадет внутрь. Если бы ты был кокосом, тогда я бы хотел быть твоей шелухой, Я бы защитил тебя, когда ты упадешь в грязь ( переверни страницу!) Это нормально, хорошо чувствовать себя синим. Я напишу песню, которая утешит тебя, И это нормально, хорошо чувствовать себя грязной, Это не твой торт, не твой дом или не твоя вечеринка. Если бы ты была яйцом, то я хотел бы быть твоей оболочкой, Ты была бы моим яблоком, я был бы твоим Уильямом, скажи, Если бы ты была яблоком, тогда я бы хотел быть в твоей сердцевине И узнать обо всех вещах, за которые ты боролась. Это нормально, хорошо чувствовать себя синим. Я напишу песню, которая утешит тебя, И это нормально, хорошо чувствовать себя подавленным, Потому что мы чувствуем себя так, как сейчас, когда его нет в городе.