The Lovely Bad Things - Hear or Anywhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hear or Anywhere» из альбома «The Late Great Whatever» группы The Lovely Bad Things.
Текст песни
I hear you making sense of what’s nothing Undirected, unthinking I know, because I do it too I guess it was just my own confusion derailing my calm In some kind of careless way It’s interlocking and that makes it okay What did you say? I’ll listen But could you give me a second? One more second, I promise I know it’s taxing to hear me Shiftless, swaying thoughts go unwanted, go stale They’re erratic, pointless, blind at best It’s so stupid, I know I can’t help it How’s it working for you? Leaving space where there could be something clear and substantial? A lucid way of remaining I can’t speak in descriptive terms, only make an impression Any which way I find acceptable… but it hasn’t worked yet
Перевод песни
Я слышу, как ты понимаешь, что ничего не значит. Неориентированный, не мыслящий. Я знаю, потому что я тоже это делаю. Я думаю, это было просто мое собственное смятение, разрушающее мое спокойствие Каким-то неосторожным образом, Оно переплетается, и это делает его нормальным. Что ты сказал? Я послушаю, Но не мог бы ты дать мне секунду? Еще одна секунда, я обещаю, Я знаю, это так тяжело-слышать меня. Изменчивые, покачивающиеся мысли становятся ненужными, становятся несвежими. Они хаотичны, бессмысленны, слепы в лучшем случае. Это так глупо, я знаю, Что ничего не могу с этим поделать, Как это работает для тебя? Оставляя пространство, где могло бы быть что-то ясное и существенное? Ясный способ остаться, Я не могу говорить описательно, только произвести впечатление, Каким образом я нахожу приемлемым... но это еще не сработало.