The Loved Ones - The Odds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Odds» из альбома «Keep Your Heart» группы The Loved Ones.
Текст песни
Maybe we’re the lucky ones 'Cause we can choose to turn it off Maybe we’re the lonely ones 'Cause we decide to shield what’s soft I’m sure you’ll learn to dance and drink and dream But you might still feel lost And I see myself in you my friend But I would break where you would bend I’m calling on what you defend and tonight I won’t hold back Just don’t waste all your years Believing in the fear You’ll choke out what’s alive and make What’s wrong be all that’s real I can see you’re weakened at the seams And trying to swim upstream but can’t find a way So here we are again trying to hold back The tides behind our eyes Lucky ones trying to drink from both the wells we claim are dry I guess I’ve found some freedom in Embracing every time they pry We’re both the same You’re just like me And when your skin finally sheds You’ll find your nerves all in shreds The price may be to keep your heart you’ll lose your head
Перевод песни
Может быть, мы счастливчики, потому что мы можем выбрать, чтобы выключить его. Может быть, мы одинокие, потому что мы решили защитить то, что мягко. Я уверен, что ты научишься танцевать, пить и мечтать, Но ты все еще можешь чувствовать себя потерянным, И я вижу себя в тебе, мой друг, Но я бы сломался там, где ты согнулся, Я взываю к тому, что ты защищаешь, и сегодня я не буду сдерживаться. Просто не трать впустую все свои годы, Веря в страх, Ты задушишь то, что живо, и сделаешь То, что не так, настоящим. Я вижу, что ты ослаблен по швам И пытаешься плыть вверх по течению, но не можешь найти выход. И вот мы снова пытаемся сдержать Приливы за нашими глазами. Счастливчики пытаются пить из обоих колодцев, мы утверждаем, что они сухие. Думаю, я нашел немного свободы в Объятиях каждый раз, когда они пытаются Понять, что мы оба одинаковы. Ты такой же, как я. И когда твоя кожа наконец прольется, Ты найдешь свои нервы в клочья. Цена может быть, чтобы сохранить твое сердце, ты потеряешь голову.