The Loved Ones - Spy Diddley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spy Diddley» из альбома «Distractions» группы The Loved Ones.
Текст песни
For weeks it’s been frustration Resentful aggravation So sad to say That it all seems just like a nightmare But maybe today I’m spared The constant gnawing that we’re stuck in this grind Why don’t we say fuck it all til tomorrow And we can chase all the bad luck away Why give it back? If tonight’s only borrowed it’s alright Could it be desperation took a holiday? Or is it laughing in our face? If that’s so I’m on the take And they can burn me at the stake come Monday morning But at least I’ll get a taste Could it be desperation took a holiday? Or will it be back to torture all of us on Monday? If that’s the case to play it safe tonight’s a waste of time Tonight might be the only thing we have
Перевод песни
В течение недель это было разочарование Нерешительное обострение Так грустно сказать Что все это похоже на кошмар Но, возможно, сегодня меня пощадили Постоянное грызение, которое мы застряли в этом размалывании Почему бы нам не сказать, трахать все это до завтра И мы можем преследовать всю неудачу Зачем возвращаться? Если сегодня только заимствовано, все в порядке Может быть, отчаяние заняло отпуск? Или это смеется над нами? Если это так, я нахожусь И они могут сжечь меня на костре приходят в понедельник утром Но, по крайней мере, я получу вкус Может быть, отчаяние заняло отпуск? Или он будет снова мучить всех нас в понедельник? Если это так, чтобы играть в эту ночь, это пустая трата времени Сегодня может быть единственное, что у нас есть