The Loved Ones - Player Hater Anthem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Player Hater Anthem» из альбома «Keep Your Heart» группы The Loved Ones.
Текст песни
«I think they’re losing more momentum every day They’re trying 3% percent too hard, can’t you see the look there on his face? I think they’ll do okay for now And in a year throw in the towel But they’re losing their momentum every day» «they won’t be doing this much longer without pay And when it all comes crashing down, oh I can’t wait to see the day We can say we told 'em so They’re just a little bit too old And they can head home, head in hand like a disgrace» Do I regret I even wasted the breath it took to sing? Do I regret I ever admitted to a little and bled it all out on the page? Do we regret they’re out there waiting? For someone honest to take the stage? Will they want their ten bucks back Or leave knowing that this means more than anyone could pay? It’s all just as well The ones that can tell Know we’re here to play
Перевод песни
"Я думаю, что они теряют больше оборотов каждый день, Они слишком стараются на 3%, разве ты не видишь его лица? Думаю, с ними все будет хорошо. И через год бросают в полотенце, Но они теряют свой темп каждый день " " они больше не будут делать это без оплаты. И когда все рушится, о, я не могу дождаться того дня, Когда мы сможем сказать, что мы сказали им, что Они просто слишком стары, И они могут отправиться домой, голова в руке, как позор». Жалею ли я, что потратил впустую дыхание, чтобы спеть? Жалею ли я, что когда-либо признался в чем-то и истекал кровью на странице? Сожалеем ли мы, что они там Ждут кого-то честного, чтобы выйти на сцену? Они захотят вернуть свои десять баксов Или уйти, зная, что это значит больше, чем кто-либо мог бы заплатить? Это все так же хорошо, Что те, кто может сказать, Знают, что мы здесь, чтобы играть.