The Love Bülow - So weit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «So weit» из альбома «So weit» группы The Love Bülow.
Текст песни
bekomm’ns wir hin, zusamm’n die nächsten Schritte zu wagen? Du glaubst ich bin, noch manchmal 'en Kind, das sich nicht weiter traut. And’rerseits fang ich dich auf, bin für dich da wenn du mich brauchst. Und ganz egal wie oft das Leben dich wanken lässt, und du denkst du fällst, lass dich fall’n ich halt dich fest. Wir ham’n so viel erreicht, ja es war nicht immer leicht! Heute steh’n wir hier und deshalb gehn wir, gehn wir. So weit — so weit. Damit es so bleibt, so bleibt. Und wir geh’n so weit, so weit. Damit es so bleibt, so bleibt. Strophe 2: Wir ham’n schonmal versucht es einfach sein zu lassen, die Sachen einzupacken, unser Ding allein zu machen, doch es geht nicht, nein — das kann’s noch lange nicht gewesen sein, ich schlaf auch in Zukunft weiter neben dir ein denn wir zwei — gehör'n zusammen, man das weiß doch jedes Kind. Ich war nicht immer Antrieb aber ganz bestimmt nie Gegenwind! So lange wir am Leben sind, ist mein Platz hier neben dir. Wir ham’ns bis hier geschafft und deshalb gehn wir, gehn wir. Strophe 3: Und du stellst fest, dein Leben ist wie ein Nest, dein Zuhause das du liebst, und das du vermisst, wenn du es verlässt. Glaube mir wenn 2 Menschen die wie wir sich lieben und vertrauen, ja dann können sie auch fliegen! Komm schon, wir Fliegen! (Dank an Nico S für den Text)
Перевод песни
мы доберемся туда, вместе предпринять следующие шаги? Вы верите, что я, Еще иногда ребенок, который больше не доверяет себе. С другой стороны, «Там для вас, если вы понадобятся мне. И как бы часто Жизнь заставляет вас дрожать, и вы думаете, что падаете, позвольте мне упасть Вы твердо Мы так много достигли, Да, это было не всегда легко! Сегодня мы стоим здесь, и поэтому мы идем, мы идем. До сих пор. Так что это так, так и остается. И пока мы зашли так далеко. Так что это так, так и остается. Строфа 2: Мы ham'n schonmal попробовали быть легко уйти, вещи, чтобы упаковать, наша вещь одна, Но это не работает, нет - это не могло быть долго, Я буду спать рядом с тобой в будущем потому что мы два - вместе, Вы знаете, что каждый ребенок. Я не всегда был драйвом, но определенно не был встречным ветром! Пока мы живем, Мое место здесь, рядом с вами. Мы hamm'ns здесь, и поэтому мы идем, мы идем. Stanza 3: И вы понимаете, Ваша жизнь похожа на гнездо, Ваш дом, который вы любите, и что вы пропустите, когда вы его покинете. Поверьте мне, когда 2 человека, которые любят нас, любят и доверяют, Да, они тоже могут летать! Давай, мы летим! (Спасибо Nico S за текст)