The Louvin Brothers - The Drunkard's Doom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Drunkard's Doom» из альбома «There's A Higher Power, Songs Of Love And Redemption - The Early Album Collection» группы The Louvin Brothers.
Текст песни
It was on one dark and starless night I heard and saw an awful sight The lightning flashed, the thunder rolled Across my dark denial soul I saw a gulf form down below Where all the dying drunkards go I saw another weeping crowd Bloodshotten eyes and voices loud «Come here young man, we’ll give you room This is the whiskey seller’s doom» I started there, got there at last I thought I’d take a social glass But every time I started in I thought about the drunkard’s den I smashed it down and left the place I went to seek redeeming Grace I felt like Paul who once did pray For God to wash his sins away I started home to change my life To see my loving neglected wife I found her weeping over the bed Because our infant babe was dead I told her not to cry or weep Our little baby had gone to sleep It’s little soul had passed away To ring with Christ an endless day I took her by her lilly white hand She was so weak she could not stand I knelt her down and prayed a prayer That God might save and bless us there And now I live a better life In a Christian home with a loving wife
Перевод песни
Это было в одну темную и беззвездную ночь, Я услышал и увидел ужасное зрелище, Молния вспыхнула, гром пронесся По моей темной душе отрицания. Я видел форму пропасти внизу, Куда уходят все умирающие пьяницы. Я видел еще одну плачущую толпу, Окровавленные глаза и громкие голоса: "иди сюда, молодой человек, мы дадим тебе место. Это гибель продавца виски». Я начал там, наконец-то добрался. Я думал, что возьму бокал Для общества, но каждый раз, когда я начинал. Я думал о логове пьяницы. Я разбил его и покинул место, Куда пошел искать искупительной благодати. Я чувствовал себя как Пол, который однажды молился Богу, чтобы он смыл свои грехи. Я начал дома, чтобы изменить свою жизнь, Чтобы увидеть свою любящую забытую жену. Я нашел ее плачущей над кроватью, Потому что наша малышка умерла. Я сказал ей не плакать и не плакать, Наш маленький ребенок уснул. Это маленькая душа умерла, Чтобы звенеть со Христом бесконечный день, Я взял ее за ее белую руку, Она была так слаба, что не могла устоять. Я преклонил ее колени и молился, Чтобы Бог спас и благословил нас там. И теперь я живу лучшей жизнью В христианском доме с любящей женой.