The Lost Patrol - Some Old New Excuse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Old New Excuse» из альбома «Songs In The Key Of Resistance» группы The Lost Patrol.
Текст песни
A weekly confusion and I’m still scared about that Why buckle up when no one face the facts? This (corrupted) spectator sport is just another easy ploy Romantic thought of self-expression should really be destroyed Are we alive or are we just getting by? Are we living, just waiting to… A silly passion that’s so easy to see But I could be without the music if you were here with me Because what are we really selling here, is it honesty? A means to change the world or just another hollow dream? You tell me! Are we alive or are we just getting by? Are we living, just waiting to die? Are we alive or are we just getting by? Are we living, just waiting to… But I still love the way a good songs makes me feel And I still think that there are more great ideas to steal And I still, I still love to sing and play my guitar Even if I know these chords & thoughts won’t get the struggle far And maybe someday I’ll come to a conclusion And maybe someday I’ll figure it all out And maybe someday my intellect and passion And maybe someday they will fight it out
Перевод песни
Недельная путаница, и я все еще боюсь этого. Зачем пристегиваться, когда никто не смотрит фактам в глаза? Этот (развращенный) зрительский Спорт - всего лишь очередная легкая уловка, Романтическая мысль о самовыражении должна быть действительно разрушена. Мы живы или просто справляемся? Мы живем, просто ждем ... Глупой страсти, которую так легко увидеть, Но я мог бы быть без музыки, если бы ты был здесь со мной, Потому что что мы действительно продаем здесь, это правда? Способ изменить мир или просто еще одна пустая мечта? скажи мне! Мы живы или просто справляемся? Мы живем, просто ждем смерти? Мы живы или просто справляемся? Мы живем, просто ждем... но я все еще люблю, как хорошие песни заставляют меня чувствовать, и я все еще думаю, что есть больше замечательных идей, чтобы украсть, и я все еще, я все еще люблю петь и играть на гитаре, даже если я знаю, что эти аккорды и мысли не приведут к борьбе далеко, и, может быть, когда-нибудь я приду к концу, и, может быть, когда-нибудь я все пойму, и, может быть, когда-нибудь мой интеллект и страсть, и, может быть, когда-нибудь они будут бороться