The Lost Dogs - Rebecca Go Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rebecca Go Home» из альбома «Gift Horse» группы The Lost Dogs.
Текст песни
Rebecca, go home Though you may be scared Just close your eyes and let go I’m not far behind you Soon I’ll meet you where The river of life ever flows Yes, the Lord’s been good to us But now you’re lying here And I just found the right words Can you hear them through my tears? Rebecca, go home I know you’re tired God knows I wish that you could stay You’ve fought the good fight You’ve been through the fire Let every sweet memory light your way Down to the little church Our son has gone to pray And now that we’re alone, sweetheart I feel that I can say Rebecca, go home Ah ooh, Rebecca, go home Like when you were a child Your daddy would call out your name And you’d run through the dark fields To the light of his smile My guess is that heaven is much the same Don’t you worry, I’ll be all right Sweet Rebecca, my love Goodnight (Rebecca, go home) My love, goodnight (Rebecca, go home) My love, goodnight (Rebecca, go home)
Перевод песни
Ребекка, иди домой. Хотя тебе может быть страшно, Просто закрой глаза и отпусти. Я не отстаю от тебя. Скоро я встречу тебя там, где Течет река жизни. Да, Господь был добр к нам, Но теперь ты лежишь здесь, И я нашел правильные слова, Ты слышишь их сквозь мои слезы? Ребекка, иди домой. Я знаю, ты устала. Бог знает, как бы я хотел, чтобы ты осталась. Ты сражался в хорошей битве. Ты прошел через огонь, Пусть каждое сладкое воспоминание осветит твой путь К маленькой церкви, Наш сын ушел молиться. И теперь, когда мы одни, милая, Я чувствую, что могу сказать ... Ребекка, иди домой. О, Ребекка, иди домой, Как в детстве. Твой папа выкрикивал твое имя, А ты бежала сквозь темные поля К свету его улыбки. Я думаю, что небеса во многом одинаковы. Не волнуйся, со мной все будет в порядке. Милая Ребекка, любимая. Спокойной ночи! (Ребекка, иди домой) Любовь моя, Спокойной ночи! (Ребекка, иди домой) Любовь моя, Спокойной ночи! (Ребекка, иди домой)