The Lost Dogs - Mark Of Cain, The текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mark Of Cain, The» из альбома «Real Men Cry» группы The Lost Dogs.
Текст песни
I have dark dreams of that murderous night I see the hammer swing and the blood run bright Then the sky rolls back in a blinding light And I cannot hide from the master’s sight I don’t ask to be spared the criminal’s shame I deserve these bars and the ball and chain The hangman’s rope and the fire’s flame For the dark in my heart is the mark of Cain I had my good reasons to do the deed For a lover’s treason sows the devil’s seed And revenge is the fire that dragon breathes And murder’s the madness that hatred breeds I don’t ask to be spared the criminal’s shame I deserve these bars and the ball and chain The hangman’s rope and the fire’s flame For the dark in my heart is the mark of Cain Come this very morning when the rooster crows Only the preacher will pray for my soul They’ll hang me high and bury me low In a Potter’s Field where the cold wind blows I don’t ask to be spared the criminal’s shame I deserve these bars and the ball and chain The hangman’s rope and the fire’s flame For the dark in my heart is the mark of Cain
Перевод песни
Мне снятся мрачные сны об этой убийственной ночи. Я вижу, как молот качается, и кровь течет ярко, А затем небо откатывается в ослепляющем свете, И я не могу спрятаться от взгляда хозяина. Я не прошу избавляться от позора преступника. Я заслуживаю этих слитков и мяч и цепь, Веревку палача и пламя Огня, ибо тьма в моем сердце-это знак Каина, У меня были веские причины сделать дело О предательстве любовника, посеяв дьявольское семя, И месть-это огонь, которым дышит Дракон, И убийство-это безумие, которое порождает ненависть. Я не прошу избавляться от позора преступника. Я заслуживаю этих слитков и мяч и цепь, Веревку палача и пламя Огня, ибо тьма в моем сердце-это знак Каина. Приходи этим утром, когда петушок будет ворон, Только проповедник будет молиться за мою душу, Они повесят меня высоко и похоронят низко На гончарном поле, где дует холодный ветер, Я не прошу, чтобы меня пощадили от позора преступника. Я заслуживаю этих слитков и мяч и цепь, Веревку палача и пламя Огня, ибо тьма в моем сердце-это знак Каина.