The Lost Dogs - Ghost Train To Nowhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost Train To Nowhere» из альбома «Gift Horse» группы The Lost Dogs.
Текст песни
It’s a sinners dream when the whistle screams Calling All aboard you fools and hard-hearted Ever circling back on a one way track They pull into the station where they started Some arriving when they think they’ve just departed But they’re not going anywhere Lost souls when they’ve landed there choose to stay like prisoners unguarded All hope is abandoned here 'cause they know the engineer Ghost Train to Nowhere They pass a thousand concrete pillars and never see a single tree Grey sky eyes begging for a little sleep Down the same dark tunnels past the same empty streets The cigarette smoke chokes, the coffee’s weak And they cry oh… It’s a funeral pyre belching smoke and fire All luxeries, amenities discarded It circles back on a one way track Pulling into the station where where it started Ghost Train to Nowhere… They search eternal winter landscapes For images of loved ones and home Though every seat and aisle is crowded They have never felt so all alone While suffering is assured and silence is preferred Most everybody weeps though they don’t speak a word They just cry oh… They sigh… o-o-h-h… It’s a sinners dream when the whistle screams Calling All aboard you fools and hard-hearted Ever circling back on a one way track They pull into the station where they started Some arriving when they think they’ve just departed But they’re not going anywhere Lost souls when they’ve landed there choose to stay like prisoners unguarded All hope is abandoned here 'cause they know the engineer Ghost Train to Nowhere…
Перевод песни
Это сон грешников, когда свист кричит, Взывая ко всем на борт, вы, глупцы и жестокосердные, Когда-либо кружите в одном направлении. Они подъезжают к станции, где они начали прибывать, когда они думают, что только что ушли, но они никуда не уходят, потерянные души, когда они приземлились, предпочитают оставаться как заключенные, не охраняемые, вся надежда брошена здесь, потому что они знают, что поезд-призрак инженера в никуда, они проходят мимо тысячи бетонных столбов и никогда не видят ни одного дерева. Глаза серого неба умоляют немного поспать В тех же темных туннелях мимо тех же пустых улиц, Задыхается сигаретный дым, слабый кофе, И они плачут, о... Это погребальный костер, пылающий дымом и огнем, Все роскоши, удобства отброшены, Он кружится на одностороннем пути, Тянущемся к станции, где он начинался. Призрачный поезд в никуда ... Они ищут вечные зимние пейзажи Для образов любимых и дома. Несмотря на то, что каждое место и проход переполнены, Они никогда не чувствовали себя так одиноко, В то время как страдания уверены, и тишина предпочтительна, Большинство всех плачет, хотя они не говорят ни слова, Они просто плачут, о... Они вздыхают ... о-о-Х-Х... Это сон грешников, когда свист кричит, Взывая ко всем на борт, вы, глупцы и жестокосердные, Когда-либо кружите в одном направлении. Они подъезжают к станции, где они начали Прибывать, когда думают, что только что ушли, Но они никуда не Уходят, потерянные души, когда они приземлились, решают остаться как заключенные, не охраняемые, Вся надежда брошена здесь, потому что они знают, что инженерный Призрачный поезд в никуда...