The Lorax Singers - Thneedville текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thneedville» из альбома «Dr. Seuss' The Lorax - Original Songs From The Motion Picture» группы The Lorax Singers.
Текст песни
Singing Delivery Man: Goooooood Mooooooorning! Everyone: In Thneedville it’s a brand new dawn! With brand new cars And houses And lawns! Here in got-all-that-we-need-ville! In Thneedville we manufacture our trees Each one is made in factories Maintenance Man: And uses 96 batteries! Everyone: In Thneedville the air’s not so clean Woman: So we buy it fresh! Singing Delivery Man: It comes out this machine! Everyone: In satisfaction’s guaranteed-ville! In Thneedville Singing Delivery Man: We don’t want to know! Everyone: Where the smog and Trash and chemicals go Little Boy: I just went swimming And now I glow! Everyone: In Thneedville we Have fun year-round! We surf and snowboard Right in town! We thank the Lord for all we’ve got! Including this brand new parking lot! Parking lot! Parking lot! Ooh look it’s Aloysius O’Hare (Aloysius O’Hare) The man who found a Way to sell air O’Hare: And became a zillionaire! Everyone round here works for me I sell them something they can get for free We live in perfect harmony! Everyone: Hip-hooray, hip-hooray! Hip-hip-hooray! IN THNEEDVILLE! IN THNEEDVILLE! In Thneedville We love living this way! Singing Delivery Man: It’s like living in paradise! Everyone: It’s perfect! And that’s how it will stay! Singing Delivery Man: Oh yeah! Everyone: Here in love the life we lead-ville Destined to succeed-ville We are all agreed-ville We’re happy here in Thhhh--needville!
Перевод песни
Поющий Курьер: Goooooood Moooooooorning! Все: В Thneedville это совершенно новый рассвет! Новые машины, Дома и газоны! Здесь, в got-all-that-we-need-ville! В Thneedville мы производим наши деревья, Каждый сделан на заводах, Обслуживающих людей: И использует 96 батареек! Все: В Thneedville воздух не так чист. Женщина: Мы покупаем его свежим! Поющий Курьер: Выходит эта машина! Все: В удовлетворении гарантировано-ville! В Thneedville Поет Курьер: Мы не хотим знать! Все: Куда деваются смог, Мусор и химикаты? Малыш: Я только что плавал И теперь сияю! Все: В Thneedville мы Веселимся круглый год! Мы занимаемся серфингом и сноубордом Прямо в городе! Мы благодарим Господа за все, что у нас есть! В том числе на этой новой парковке! Паркинг!паркинг! О, смотри, это Алойсиус О'Хара ( Алойсиус О'Хара) Человек, который нашел Способ продать Эйр О'Хара: И стал миллионером! Все здесь работают на меня, Я продаю им то, что они могут получить бесплатно, Мы живем в идеальной гармонии! Все: Хип-ура, хип-ура! Хип-хип-ура! В THNEEDVILLE! В THNEEDVILLE! В Thneedville Мы любим жить так! Поющий курьер: Это как жить в раю! Все: Это прекрасно! И так оно и останется! Поющий Курьер: О, да! Все: Здесь, в любви к жизни, которую мы ведем-ville Суждено преуспеть-ville Мы все согласны, Вилль, Мы счастливы здесь. Thhhh-needville!