The Loose Salute - The Curse of Caring текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Curse of Caring» из альбома «Getting Over Being Under» группы The Loose Salute.
Текст песни
You take the sun wherever you go Now it’s darker here than you will ever know Listen to your fathers thru the autumn leaves Leave it to the winter and the roads may freeze Well I’ve got a curse The curse is caring for you And it cripples and scars I try to drown it in the late night bars Sometimes I smile while I’m breaking Pull it apart and back together again I want to talk about it but the seasons change Pick out the memories and rearrange them Well I’ve got a curse The curse is caring for you And it cripples and scars I try to drown it in the late night bars You stole the sun Send it home You’re still the one I want to hold I try to stash the fire safe in a place where I can’t find Buried deep there be forgotten in time Sometimes I’m strong and then I cave in Surrender to the thought that we may never win I read your name now cause it makes you feel near I talk out loud try to picture you here You take the sun wherever you go Now it’s darker here than you will ever know I want to call out but you’re a ghost I want to come save you but you really far closed Well I’ve got a curse The curse is caring for you And it cripples and scars I try to drown it in the late night bars I try to drown it in the late night bars drown it in the late night bars drown it in the late night bars
Перевод песни
Ты берешь солнце, куда бы ты ни пошел. Теперь здесь темнее, чем ты когда-либо узнаешь. Слушай своих отцов сквозь осенние листья, Оставь их на зиму, и дороги могут замерзнуть. Что ж, у меня есть проклятие. Проклятие заботится о тебе, Оно калечит и наносит шрамы. Я пытаюсь утопить его в ночных барах. Иногда я улыбаюсь, Когда ломаюсь, разрываю все на части и снова вместе. Я хочу поговорить об этом, но времена меняются. Выбери воспоминания и переставь их. Что ж, у меня есть проклятие. Проклятие заботится о тебе, Оно калечит и наносит шрамы. Я пытаюсь утопить его в ночных барах. Ты украла солнце, Отправь его домой, Ты все еще та самая. Я хочу держаться. Я пытаюсь спрятать огонь в целости и сохранности в месте, где я не могу найти Погребенных глубоко, быть забытым во времени. Иногда я силен, а потом я уступаю. Сдавайся мысли, что мы никогда не победим. Теперь я читаю твое имя, потому что оно заставляет тебя чувствовать себя рядом. Я говорю вслух, пытаюсь представить тебя здесь. Ты берешь солнце, куда бы ты ни пошел. Теперь здесь темнее, чем ты когда-либо узнаешь. Я хочу позвать тебя, но ты-призрак. Я хочу прийти и спасти тебя, но ты действительно далеко закрыта. Что ж, у меня есть проклятие. Проклятие заботится о тебе, Оно калечит и наносит шрамы. Я пытаюсь утопить его в ночных барах. Я пытаюсь утопить его в барах поздней ночи, утопить его в барах поздней ночи, утопить его в барах поздней ночи.