The Loose Salute - Hermosa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hermosa» из альбома «Getting Over Being Under» группы The Loose Salute.
Текст песни
My plane touched down, you picked me up, drove on up to your place You closed the door, closed the blinds and shone a light into my face You said «if it happens it’s ok, it’s alright» And then you put your hands around my neck And I promised not to fight Wendy called for back up on her way to San Diego But I’m lost in the canyon on my own trip so I can’t go Find a path home to your bed for nightfall Where you put you hands around my neck and tell me it’s time for your show You’re looking good in those chains girl It’s the way that you move You’re pretty hot in that mask girl We haven’t got nothing to lose here honey Could you ever trust another? I wouldn’t take you like they took your mother It’s so hard to let go it’true And I feel hurt too Thanksgiving at your place felt so awkward I could die And then you put your hand upon my knee beneath the table that’s right I couldn’t eat for drinking could only speak in my sleep And then you put my hands around my neck and whispered lines I can’t repeat I woke up in a taxi cab on my way down to Hermosa I’m bleeding from my lip I’m cold bruised I’m hung over And everywhere I look there’s road signs for my direction I throw my head back and laugh because I’ve finally found the connection To your heart
Перевод песни
Мой самолет приземлился, ты подобрал меня, поехал к себе, Ты закрыл дверь, закрыл шторы и осветил мое лицо светом. Ты сказал: "Если это случится, все будет хорошо, все будет хорошо" , а потом ты обнял меня за шею, И я пообещал не драться. Венди позвонила, чтобы вернуться на ее пути в Сан-Диего, но я заблудилась в каньоне в своей собственной поездке, поэтому я не могу найти дорогу домой к твоей кровати на ночь, где ты обнимаешь меня за шею и говоришь мне, что пришло время для твоего шоу, Ты хорошо выглядишь в этих цепях, детка, это то, как ты двигаешься, ты довольно горячая в этой маске, детка, нам нечего терять здесь, милая. Можешь ли ты когда-нибудь доверять другому? Я бы не взял тебя так, как они забрали твою мать. Это так трудно отпустить, это правда, И мне тоже больно, День благодарения у тебя дома, мне было так неловко, что я мог умереть, А затем ты положил руку мне на колени под столом, это правильно. Я не мог есть, чтобы пить, мог говорить только во сне, А потом ты обнял меня за шею и прошептал строчки, которые я не могу повторить. Я проснулся в такси по дороге в Хермосу. Я истекаю кровью из губ, я в холодном синяке, я повешен, И куда бы я ни посмотрел, везде дорожные знаки для моего направления. Я откидываю голову и смеюсь, потому что наконец-то нашел связь С твоим сердцем.