The Loose Salute - Happy I Don't Count текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy I Don't Count» из альбома «Getting Over Being Under» группы The Loose Salute.
Текст песни
In your car it’s warm We talk but we’re torn This feels so right This city with sights I wanna stay, I hope and pray that you feel The same at this, this running game Talk at the bar You tell me just how far you’ve come since we met You kept your word you worked so hard girl I hear about your day your office and what they say The overtime and hours, your special powers You drive me home but it’s not my home It’s a hotel bed now there’s something you said about ifs and ands And holding hands with me but I don’t count well I’m happy I don’t count I look at you once more and reach for the door but I don’t want to leave because your all I believe in And just for tonight we lived the good good life yeah just for tonight we lived the good good life Oh yeah we did And just for tonight we lived the good good life I played out in my mind that you were mine Guess I’ll see you sometime
Перевод песни
В твоей машине тепло. Мы разговариваем, но мы разрываемся. Это так правильно. Этот город с достопримечательностями, Я хочу остаться, я надеюсь и молюсь, чтобы ты чувствовала То же самое в этом, в этом Бегущем Разговоре в баре. Ты говоришь мне, как далеко ты зашел с тех пор, как мы встретились. Ты сдержала свое слово, ты так усердно работала, девочка. Я слышу о твоем дне, о твоем офисе и о том, что говорят Сверхурочные и часы, о твоих особых силах. Ты отвезешь меня домой, но это не мой дом. Это кровать в отеле, теперь есть что-то, что ты сказал об ifs и ands И держался за руки со мной, но я не считаю хорошо, я счастлив, я не считаю. Я смотрю на тебя еще раз и тянусь к двери, но я не хочу уходить, потому что все, во что я верю, И только на эту ночь мы жили хорошей, хорошей жизнью, да, только на эту ночь мы жили хорошей, хорошей жизнью. О, да, мы сделали Это, и только сегодня мы прожили хорошую хорошую жизнь. Я разыграла в своих мыслях, что ты была моей. Думаю, мы увидимся когда-нибудь.