The Look - I Am the Beat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am the Beat» из альбома «The Look» группы The Look.
Текст песни
Girls are dancing all around them just for me And the party wouldn’t swing if not for me I’ve made you hearts jump, I’ve caused a heat I’m in demand I am the beat I’ve turned a girl into a heaving senseless wreck Made the captain of a ship dance off his deck I’ve made the old man jump to his feet I’m in demand I am the beat All round the world the people know my name In heaven and hell they know me too Across the world the people know me now I am the beat and I know you You always listen to me on your radio I’ll bet your buddy all he really needs to know And who kept the lawman down on the street I’m in demand I am the beat All round the world the people know my name In heaven and hell they know me too Across the world the people know me now I am the beat and I know you When the martian came to earth I made him dance And Mr. Crooper had to thank me for his chance And who made the zombies all tap their feet I’m in demand I am the beat I’m in demand I’m in demand I’m in demand I am the I am the beat beat beat beat (repeat to fade)
Перевод песни
Девушки танцуют вокруг них только для меня, И вечеринка не будет качаться, если не для меня. Я заставила тебя запрыгнуть в сердце, я вызвала жар. Я востребован, я-ритм, Я превратил девушку в тяжелое бессмысленное крушение, Заставил капитана корабля танцевать с его палубы. Я заставил старика вскочить на ноги. Я востребован, я-ритм По всему миру, люди знают мое имя На небесах и в аду, они знают меня тоже По всему миру, люди знают меня сейчас. Я-ритм, и я знаю тебя, Ты всегда слушаешь меня по радио. Держу пари, твой приятель все, что ему нужно знать. И кто держал законника на улице? Я востребован, я-ритм По всему миру, люди знают мое имя На небесах и в аду, они знают меня тоже По всему миру, люди знают меня сейчас. Я-ритм, и я знаю тебя, Когда Марсианин пришел на землю, я заставил его танцевать, И Мистер Кропер должен был поблагодарить меня за его шанс. И кто заставил зомби стучать ногами? Я востребован, я-ритм. Я востребован. Я востребован. Я востребован, Я-ритм, я-ритм. БИТ БИТ БИТ БИТ БИТ (повторяется, чтобы исчезнуть)