The Longshots - Hands Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hands Up» из альбома «Hunger Music» группы The Longshots.
Текст песни
Black rose from the concrete Cursed since my heart beat Rose from my chest piece Roam through the cold streets Watch for the police Blue and Whites hunt me Niggaz die daily And set free monthly Now punch me In right there We move ahead light years You must respect your peers But what to do when there are none And you’re three steps from stardom And starving Can’t get trapped inside a coffin From the streets to the club Concretes to the rugs Let your speakers erupt when you reach for the dub and drop it (On everybody) Rock it (At every party) Rap’s the modern day «The Harder They Come» But I’m versed on a version Metaphysic sound system burn 'em Turn 'em to slaves to the rhythm A Black man that’s why jake wanna kill him Throw your hands up That’s what policeman told me Rushing my crib in the middle of the night But I’m not home I’m in the basement jam Up in the club, watching my ladies and my mans Throw they hands up Turn the volume up 'Til your neighbors had enough, now they calling cops They comin! Rush the club and knock the door down Cuff up the DJ and make everybody throw they hands up Well I got beef with the cats by the door With their backs on the wall We came to get down Stomping on the dance floor Grabbing everything Sliding off your wedding ring Lose your girl in a minute If she standing next to me The recipe Make 'em burn slow like rotisserie And swiftly invade like the Moors into Sicily Humidity Different world like Dwayne and Whitley The liquor be Burning my chest Now can I get a beat? I’m a rudeboy, ruffneck, a rebel A renegade, a mercenary servin anybody on your team An outlaw that makes you bounce more with Southpaw Beat Bandits with raw material for sure You know I wanna fight for the rights of the poor But now and then I gotta get my ass on the floor Grab on a broad, all night on a song From West Indian shores to streets of New York Throw your hands up That’s what policeman told me Rushing my crib in the middle of the night But I’m not home I’m in the basement jam Up in the club, watching my ladies and my mans Throw they hands up Turn the volume up 'Til your neighbors had enough, now they calling cops They comin! Rush the club and knock the door down Cuff up the DJ and make everybody throw they hands up Whether you a Yankee or Yardee At a barbecue or houseparty If I step on your shoes then I’m sorry (Watch out Dread!) Don’t shoot the place up! Girl I’m feeling your body Here’s my number Maybe you call me If you choose to dis or ignore me (That's okay!) I’ll scoop your friend up! It’s official like referees and whistles My enemies’ll fizzle away and die On a batie boy still boom bye bye Dis it but this is the way we ride Carnival-style, raise your flags in the air While I stand in my B-boy stance like this Play this Hip-Hop to Bebop Ragga to Rah-Rah Kompa to Soca, Rhytmn and Blues we clip it and loop it Nahmean? Its underground Black music Bigger than rap music Its food for the soul We living for that union Of joy and despair Fingers in the air Back up off the wall You could stand up in your chair Celebrating life and health And knowledge of self My people graduating college, they expect you to fail We prevail through the jails and the kids getting killed Now its real we still here Now its time to exhale Now through your hands up! Throw your hands up That’s what policeman told me Rushing my crib in the middle of the night But I’m not home I’m in the basement jam Up in the club, watching my ladies and my mans Throw they hands up Turn the volume up 'Til your neighbors had enough, now they calling cops They comin! Rush the club and knock the door down Cuff up the DJ and make everybody throw they hands up Ay oh Ay oh It’s not over, it’s not over Black people unite and let’s all get down Cause what we have is a brand new sound Wonder what’s the sample, can’t you tell? Your system’s yelling Kingston 12
Перевод песни
Черная роза из бетона Проклят, так как сердце билось Роза из груди Прогуляйтесь по холодным улицам Следите за полицией Синие и белые охотятся на меня, Ниггаз умирает ежедневно И бесплатно установить ежемесячно Теперь удари меня. Мы продвигаемся вперед в свете лет Вы должны уважать своих сверстников Но что делать, когда их нет И вы в трех шагах от славы И голодающий Не может попасть в ловушку внутри гроба От улиц до клуба Бетоны для ковров Пусть ваши динамики выйдут, когда вы достигнете дублирования, и опустите его (На всех) Сканировать (На каждой стороне) Рэп в современный день «The Harder They Come» Но я разбираюсь в версии Метафизическая звуковая система горит Поверните их к рабам в ритм Черный человек, поэтому Джейк хочет убить его Бросай свои руки. Это то, что полицейский сказал мне. Бросив мою кроватку посреди ночи Но я не дома Я в подвале В клубе, наблюдая за моими дамами и моими мужчинами Бросьте руки вверх. Увеличьте громкость «Пока у ваших соседей было достаточно, теперь они зовут полицейских Они приходят! Бросьте клуб и стучите в дверь Завяжите ди-джея и заставите всех бросить их вверх. Ну, я получил говядину с кошками у двери С их спинами на стене Мы пришли, чтобы спуститься Шум на танцполе Схватить все Сдвиньте свое обручальное кольцо Потеряйте свою девушку за минуту Если она стоит рядом со мной Рецепт Сделать их гореть медленно, как гриль И быстро вторгайтесь, как мавры в Сицилию влажность Разный мир, как Дуэйн и Уитли Ликер будет сжигать мою грудь Теперь я могу получить удар? Я грубый, руффнек, мятежник Отступник, наемник, каждый в вашей команде Изгнанник, который заставляет вас отскакивать больше от Southpaw Бит Бандиты с сырьем наверняка Вы знаете, я хочу бороться за права бедных Но время от времени я должен получить свою задницу на полу Захватитесь на широкой, всю ночь на песню От западно-индийских берегов до улиц Нью-Йорка Бросай свои руки. Это то, что полицейский сказал мне. Бросив мою кроватку посреди ночи Но я не дома Я в подвале В клубе, наблюдая за моими дамами и моими мужчинами Бросьте руки вверх. Увеличьте громкость «Пока у ваших соседей было достаточно, теперь они зовут полицейских Они приходят! Бросьте клуб и стучите в дверь Заткнись диджеем и заставишь всех бросить их руки. Янки или Ярди На барбекю или в доме Если я наступаю на твою обувь, то мне жаль (Остерегайтесь страха!) Не стреляйте в место! Девушка, я чувствую твое тело Вот мой номер Может быть, вы позвоните мне Если вы решите отказаться или проигнорировать меня (Это нормально!) Я зачерплю твоего друга! Это официально, как рефери и свистки Мои враги уйдут и умрут На мальчике-батике все еще бум до свидания Разбей, но это так, как мы ездим Карнавальный стиль, поднимите флаги в воздухе Пока я стою в своей позиции B-boy, как это Воспроизвести этот хип-хоп в Bebop Рагга в Ра-Ра Компа в Soca, Rhytmn и Blues, мы зажимаем его и зацикливаем на Nahmean? Его подземная черная музыка Больше, чем рэп-музыка Его пища для души Мы живем для этого союза От радости и отчаяния Пальцы в воздухе Резервное копирование со стены Вы могли бы встать на свой стул Празднование жизни и здоровья И знание себя Мои люди, окончившие колледж, ожидают, что вы потерпите неудачу Мы побеждаем через тюрьмы, а детей убивают Теперь его реальность мы все еще здесь Теперь его время выдохнуть Теперь подняв руки! Бросай свои руки. Это то, что полицейский сказал мне. Бросив мою кроватку посреди ночи Но я не дома Я в подвале В клубе, наблюдая за моими дамами и моими мужчинами Бросьте руки вверх. Увеличьте громкость «Пока у ваших соседей было достаточно, теперь они зовут полицейских Они приходят! Бросьте клуб и стучите в дверь Завяжите ди-джея и заставите всех бросать их руками. Эй, о, о, о, это еще не конец, это не конец Черные люди объединяются, и давайте все спустимся Потому что у нас есть новый звук Интересно, что это за образец, разве вы не можете сказать? Крик вашей системы Кингстон 12