The Longshots - Game of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Game of Love» из альбома «Hunger Music» группы The Longshots.
Текст песни
When you playing the Game of Love King of Diamonds, the Queen of Clubs Roll the dice if she looks real nice Spin the wheel if he deals with bills, girl But know the rules cause you might get hurt Read the player’s manual first before you flirt Snakes and ladders, the game’s full of ups and downs Can’t tell who’s the winner from the loser What happens now? She’s so used to niggaz who run game Can’t handle a nigga who’s just plain Feel flattered when they kicking them lies Finding out they phonies why you actin surprised? She says she wants a nigga that’s perfect When she should be looking for one she can work with G’d up, focusing on the surface Wants a Sugardaddy cause she feels she deseves it She claims I’m the love of her life Her kindred spirit, her soulmate Baby yeah right Cause before loving me, you was in love with him So after loving me, you’ll fall in love again She don’t love me, she just loves being in love Cold, cynical, maybe I’m all the above Still a one woman man, tryna tie one down So young lady, you’re the next contestant Come on down When you playing the Game of Love King of Diamonds, the Queen of Clubs Roll the dice if she looks real nice Spin the wheel if he deals with bills, girl But know the rules cause you might get hurt Read the player’s manual first before you flirt Snakes and ladders, the game’s full of ups and downs Can’t tell who’s the winner from the loser What happens now? Me and my girl been together a couple of years On the side I wouldn’t lie I had a couple of friends But when we had our first kid, I realized then She was the one to keep, after that I aint mess around since Well maybe once or twice, but still I kept it tight for my wife And when she got suspicious, I would hit it right 'Til one day she went away for the weekend Something’s different, you not speaking Later on that very same evening She admitted through her tears that she was cheating I admit it hurt, I could’ve gone berserk Instead I thought about the kids and said honey lets make it work Time past and we stuck together But still I wonder who fucked her better? (damn!) Man them thoughts where too much for me I had to say au revoir, mi amor, c’est la vie, cause When you playing the Game of Love King of Diamonds, the Queen of Clubs Roll the dice if she looks real nice Spin the wheel if he deals with bills, girl But know the rules cause you might get hurt Read the player’s manual first before you flirt Snakes and ladders, the game’s full of ups and downs Can’t tell who’s the winner from the loser. Niggaz think they pimps, niggaz think they macks Breaking up a good thing, chasing after hood flings Messing up a good brain now she got some baggage You don’t really got game check the girls you bagging You not good to women, you just successful with 'em She’s used to sandpaper so she’ll take your denim Me, I’m satin, velours, silk Smooth as Jamaal Wilkes' jumpshots It’s blunt love never coy lust That’s why they trust Jus-tice Ooops! Didn’t mean to get you aroused But most women get intrigued by a brother with style I put it down, profound words, far from the clowns I have your head in the clouds while you still on the couch You might think you a playa cause you fucking his girl But guess what: She turn around and do the same to your world My nigga To play the game gotta know all the rules That’s how jealous boyfriends put your face on the news Hard to choose whether love 'em or leave em Plenty of diseases are reasons of who you want to be with But do remember next time you fall deep in lust Playaz play for keeps in the game of love Ha ha… Game of love
Перевод песни
Когда вы играете в «Игру любви» Король Бриллиантов, Королева клубов Бросьте кости, если она выглядит очень красиво Вращайте колесо, если он занимается счетами, девушкой Но знайте правила, потому что вы можете пострадать Перед началом флирта прочитайте руководство пользователя Змеи и лестницы, игра полна взлетов и падений Не могу сказать, кто победитель проигравшего Что происходит сейчас? Она так привыкла к ниггеры, которые запускают игру Не может справиться с ниггером, который просто Почувствуйте, что льстит, когда они пинают их ложью Узнав, что они звонили, почему ты удивляешься? Она говорит, что хочет, чтобы ниггер был идеальным Когда она должна искать ее, она может работать с G'd вверх, фокусируясь на поверхности Хочет Сугардадди, потому что она чувствует, что любит ее. Она утверждает, что я люблю ее жизнь Ее родственный дух, ее родственник Ребенок да прав Потому что, прежде чем любить меня, ты в него влюбился Поэтому, любя меня, ты снова полюбишься Она меня не любит, она просто любит влюбляться Холодный, циничный, может быть, я все выше Еще одна женщина, трина завязывает Итак, молодая леди, ты следующий соперник Приходите вниз Когда вы играете в «Игру любви» Король Бриллиантов, Королева клубов Бросьте кости, если она выглядит очень мило Вращайте колесо, если он занимается счетами, девушкой Но знайте правила, потому что вы можете пострадать Перед началом флирта прочитайте руководство пользователя Змеи и лестницы, игра полна взлетов и падений Не могу сказать, кто победитель проигравшего Что происходит сейчас? Я и моя девушка были вместе пару лет На стороне я бы не солгал, у меня было несколько друзей Но когда у нас появился наш первый ребенок, я понял тогда Она была единственной, которая осталась после меня, после Ну, может быть, один или два раза, но все же я держал его крепко для своей жены И когда она стала подозрительной, я бы ударил ее правильно «В один прекрасный день она уехала на выходные Что-то другое, вы не говорите Позже в тот же вечер Она допустила сквозь слезы, что она обманывает Я признаю, что это больно, я мог бы сойти с ума Вместо этого я думал о детях и сказал, что мед позволяет ему работать Прошло время, и мы склеились Но все же мне интересно, кто трахнул ее лучше? (черт!) Полюбите их мысли, где слишком много для меня, я должен был сказать au revoir, mi amor, c'est la vie, cause Когда вы играете в «Игру любви» Король Бриллиантов, Королева клубов Бросьте кости, если она выглядит очень мило Вращайте колесо, если он занимается счетами, девушкой Но знайте правила, потому что вы можете пострадать Перед началом флирта прочитайте руководство пользователя Змеи и лестницы, игра полна взлетов и падений Не могу сказать, кто победитель проигравшего. Ниггаз думает, что они сутенеры, ниггеры думают, что они макс Ломать хорошую вещь, гонясь за капюшонами Теперь, подняв хороший мозг, она получила багаж Вы действительно не играли в игру с девушками, которых вы мешке Вы не хороши для женщин, вы просто успешны с ними Она привыкла к наждачной бумаге, поэтому она возьмет джинсовую ткань Я, я атлас, велюр, шелк Гладкий, как ударные выстрелы Джамаала Уилкса Это тупая любовь, никогда не похотливая похоть Вот почему они доверяют Jus-tice По электронной почте Ой! Не означает, что вы вызвали Но большинство женщин заинтригованы братом со стилем Я опустил его, глубокие слова, далекие от клоунов У меня голова в облаках, пока ты все еще на диване Вы можете подумать, что вы играете за то, что вы трахаете свою девушку Но угадайте, что: Она поворачивается и делает то же самое с вашим миром Мой ниггер Чтобы играть в игру, нужно знать все правила Вот как ревнивые парни наводили ваше лицо на новости Трудно выбрать, любить ли их или отпускать. Множество болезней - это причины того, с кем вы хотите быть Но помните, в следующий раз, когда вы глубоко погружаетесь в похоть Playaz играет за игру в любви Ха-ха ... Игра любви