The Long Winters - Carparts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carparts» из альбома «The Worst You Can Do Is Harm» группы The Long Winters.
Текст песни
I’m leaving you all of my car parts I didn’t have the money or I would have gotten roses You poured one more highball But I had to go before my poor heart overflowed Ceiling tiles and highway signs are flowing through my mind You put all your hope in my slim chance I didn’t know I had I’m leaving under cover of darkness I never had a home where I didn’t need to hide I’ve seen every lover leave me the same way The harder they are the harder I try That’s a lie, but I say it with a smile You put all your hope in my slim chance I didn’t know I had I don’t even have cigarettes Baby wasn’t down with the heist I just tried to do what I thought was right But baby wasn’t down with it She wasn’t down I’m leaving you all of my car parts I’ll call you when I’m coming back again if I can I mean to quit stealing as soon as I steal for the last time At least my watch is right two times a day You put all your hope in my slim chance I didn’t know I had I don’t even have cigarettes
Перевод песни
Я оставляю тебе все части моей машины. У меня не было денег, или я бы получил розы, Ты налил еще один хайбол, Но мне пришлось уйти, прежде чем мое бедное сердце захлестнуло Потолочные плитки, и дорожные знаки текут по моему разуму. Ты вложил всю свою надежду в мой ничтожный шанс, О котором я не знал. Я ухожу под покровом темноты, У меня никогда не было дома, где мне не нужно было прятаться. Я видел, как все любовники покидали меня так же. Чем тяжелее они, тем труднее я пытаюсь, Это ложь, но я говорю это с улыбкой. Ты вложил всю свою надежду в мой ничтожный шанс, О котором я не знал. У меня даже нет сигарет, Детка, меня не тошнит от ограбления. Я просто пыталась сделать то, что считала правильным, Но малышка не была против. Она не была подавлена, Я оставляю тебе все свои части машины. Я позвоню тебе, когда вернусь, если смогу. Я хочу бросить воровать, как только я украду в последний раз, По крайней мере, мои часы правы два раза в день, Ты вкладываешь всю свою надежду в мой маленький шанс, Я не знал, что у меня есть У меня даже сигарет нет.