The Long Ryders - Years Long Ago текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Years Long Ago» из альбома «State of Our Reunion: Live 2004» группы The Long Ryders.
Текст песни
if we returned to the places we lived in before if we turned from all that we’d gained if we lived out a life that we struggled to change just to turn back the calendar page then we’d see that our memory betrayed us we’d see what had frightened us so we’d hear all the voices that fall silent now pieces of years long ago some people say if you live in the past it can make sight much clearer the turning and churning of gears in their heads squeaking from rust and decay then tomorrow is just incidental awful, deliberate and slow turning alone like a clock on a shelf backward — to years long ago I cannot live in the past anymore no need to understand why the smile on your face blows the vacuum away gone with the wink of your eye can we rearrange furniture sleeping grab hold and never let go buy some new shoes and walk you and me away from the years long ago
Перевод песни
если бы мы вернулись в места, где жили раньше, если бы мы отвернулись от всего, что получили. если бы мы прожили жизнь, которую мы изо всех сил пытались изменить, просто чтобы повернуть назад страницу календаря, тогда мы бы увидели, что наша память предала нас. мы бы увидели, что напугало нас, и услышали бы все голоса, которые затихли много лет назад. некоторые люди говорят, что если вы живете в прошлом, это может сделать зрение гораздо яснее, поворот и сбивание шестеренок в их головах, скрипящих от ржавчины и гниения, тогда завтрашний день просто случайен. ужасный, обдуманный и медленный поворот в одиночестве, как часы на полке. назад-к давным-давно ... Я больше не могу жить прошлым, не нужно понимать, почему улыбка на твоем лице сдувает пустоту, исчезающую с подмигиванием твоего глаза. можем ли мы переставить спящую мебель, схватить и никогда не отпускать, купить новые туфли и уйти от нас с тобой давным-давно?