The Long Ryders - Final Wild Son текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Final Wild Son» из альбома «Final Wild Songs» группы The Long Ryders.
Текст песни
Starting out from Ferraday like a runaway bus Moving north toward Memphis in a cloud of highway dust Rolling to the rhythm of a sound he never hears He’s possessed by something which never comes quite clear Although it might be coming from above It always brings him down I’m sorry Mr. Phillips about Presley and the rest But as you know I’m Elmo’s boy, I’m different from the rest From Tupelo to Natchez they all answer to my name Their belief in God above is driving them insane And if I die before I wake, there’ll be no soul left to take Hellfire is a-callin' like a leper come a-crawlin' Kicking down the doors of your life Yeah, the women and the wine are just gigs you left behind They ain’t gigs when they’s your life Hellfire is a-bawlin' like some baby come a-crawlin' Kicking down the doors of your life Yeah, the women and the wine are just gigs you left behind They ain’t gigs when they’s your life
Перевод песни
Начиная с Феррадея, как беглый автобус, Двигающийся на север к Мемфису в облаке пыли шоссе, Катящейся в ритме звука, который он никогда не слышит. Он одержим чем-то, что никогда не бывает совершенно ясно. Хотя это может исходить сверху, Это всегда приводит его в уныние. Мне жаль, мистер Филлипс о Пресли и остальных, Но, как вы знаете, я мальчик Элмо, я отличаюсь от остальных, От Тупело до Натчеза, они все отвечают моему имени. Их вера в Бога свыше сводит их с ума. И если я умру до того, как проснусь, не останется души, чтобы забрать ее. Адский огонь зовет, как прокаженный, ползающий, Стучащий в двери твоей жизни. Да, женщины и вино-это просто концерты, которые ты оставил позади. Они не концерты, когда они-твоя жизнь. Адский огонь кричит, как какой-то ребенок, который ползет, Стуча в двери твоей жизни. Да, женщины и вино-это просто концерты, которые ты оставил позади. Они не концерты, когда они-твоя жизнь.