The Long Blondes - A Knife For The Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Knife For The Girls» из альбома «Someone To Drive You Home» группы The Long Blondes.
Текст песни
You gave me a chance at the Palais to dance to prove I’m worth your time, You gave me a chance to prove I’m more than just an also ran A knife for the girls who want to come home for just one night, A knife for the girls who never return your calls You gave me a chance at the Palais to dance to prove I’m worth your time, You gave me a chance to prove I’m more than just an also ran Something happened to change your mind, something happened I don’t know why, And now you reach for my hand and you cut me again You’ve got a knife for the girls and a knife for the man I don’t mind seeing your face around, but we can never speak again (no no no) A knife for the men who’ve taken the heat off you this time, A knife for the men who keep you awake at night This could be the last time you could say for sure You know I’m here if you need a girl Something happened to change your mind, something happened I don’t know why, And now you reach for my hand and you cut me again You’ve got a knife for the girls and a knife for the man I don’t mind seeing your face around, but we can never speak again (no no no) But in a back room in high heels when you said I was a superstar, what did you mean, what did you mean? High heels, high heels, high heels, Well in a back room in high heels, what did you mean? Now you reach for my hand and you cut me again, You’ve got a knife for the girls and a knife for the man I don’t mind seeing your face around, but we can never speak again I got my souvenir, I got my souvenir Well, in a back room in high heels I got my souvenir My baby doll, don’t go to London, Don’t go to London, no no no Don’t go to London, Don’t go to London, no no no Don’t go to London, Don’t go to London, no no no Don’t go to London, Don’t go to London, no no no
Перевод песни
Вы дали мне шанс в Пале танцевать, чтобы доказать, что я того стоил, Вы дали мне шанс доказать, что я больше, чем просто побежал Нож для девочек, которые хотят вернуться домой всего на одну ночь, Нож для девушек, которые никогда не возвращают ваши звонки Вы дали мне шанс в Пале танцевать, чтобы доказать, что я того стоил, Вы дали мне шанс доказать, что я больше, чем просто побежал Что-то случилось, чтобы передумать, что-то случилось, я не знаю, почему, И теперь ты добираешься до моей руки, и ты снова меня обрезаешь У тебя есть нож для девочек и нож для мужчины Я не против видеть твое лицо, но мы больше не можем говорить (нет нет нет) Нож для мужчин, которые на этот раз отняли у вас тепло, Нож для мужчин, которые заставляют вас спать ночью Это может быть последний раз, когда вы могли бы сказать наверняка Ты знаешь, что я здесь, если тебе нужна девушка Что-то случилось, чтобы передумать, что-то случилось, я не знаю, почему, И теперь ты добираешься до моей руки, и ты снова меня обрезаешь У тебя есть нож для девочек и нож для мужчины Я не против видеть твое лицо, но мы больше не можем говорить (нет нет нет) Но в задней комнате на высоких каблуках, когда вы сказали, что я суперзвезда, что вы имели в виду, что вы имели в виду? Высокие каблуки, высокие каблуки, высокие каблуки, Что ж, в задней комнате на высоких каблуках, что ты имел в виду? Теперь ты добираешься до моей руки, и ты снова меня отрезал, У тебя есть нож для девочек и нож для мужчины Я не против видеть твое лицо, но мы больше не можем говорить Я получил свой сувенир, я получил свой сувенир Ну, в задней комнате на высоких каблуках я получил свой сувенир Моя детская кукла, не ходите в Лондон, Не ходите в Лондон, нет, нет. Не ходите в Лондон, Не ходите в Лондон, нет, нет. Не ходите в Лондон, Не ходите в Лондон, нет, нет. Не ходите в Лондон, Не ходите в Лондон, нет, нет.