The Lonetones - Shame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shame» из альбома «Modern Victims» группы The Lonetones.
Текст песни
I come from the mountains Tho they’re just the gentle kind They put stories of survival in my mind Now everywhere I go Well, I bring this mountain show It’s the story, the struggle of my kind Everywhere I go, I’ve got shame Everywhere I go, I’ve got shame Like a stomper doll I registered it all Now everywhere I go, I’ve got shame I’m ashamed to be rich I’m ashamed to be poor But darlin, when I’m happy’s When I feel it even more Cause I learned it from their love And I learned it from the skilled I drank it in the water of the West Virginia hills Everywhere I go… I come from the mountains Tho they’re just the gentle kind They put stories of survival in my mind A land of roots and seeds Well, I come from a tradition That stands for roots But seeds, they’re banned from their fruition Everywhere I go…
Перевод песни
Я родом из гор, они такие нежные, они рассказывают мне истории о выживании. Теперь куда бы я ни пошел. Что ж, я приношу это горное шоу. Это история, борьба моего рода. Куда бы я ни пошел, мне стыдно. Куда бы я ни пошел, мне стыдно, Как кукле- Топот, я все это записал. Теперь, куда бы я ни пошел, мне стыдно, Мне стыдно быть богатым. Мне стыдно быть бедным, Но, дорогая, когда я счастлив, Я чувствую это еще больше, Потому что я узнал это от их любви. И я научился этому у искусных. Я выпил его в воде ... Холмы Западной Вирджинии, Куда бы я ни пошел ... Я родом из гор, Они просто нежные, Они вкладывают истории о выживании в мой разум, Земля корней и семян. Что ж, я исхожу из традиции, Которая означает корни, Но семена, они запрещены к их плодоношению. Куда бы я ни пошел...