The Lonetones - Modern Victims текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Modern Victims» из альбома «Modern Victims» группы The Lonetones.
Текст песни
My speakers sound a little lame They’re loud but you cannot blame them They’re speaking for the shyest game in the crowd. My speakers sound a little lame They’re loud but you cannot blame them They’re speaking for the shyest game in the crowd. Maybe I’m a conflict addict Channeling your painful static Easier to tune it out, tune it out Maybe I’m a conflict addict Channeling your painful static Easier to tune it out, tune it out Honey, it’s a violent version The only savior is a surgeon Always got to take it out, take it out Honey, it’s a violent version The only savior is a surgeon Always got to take it out, take it out I’m singing bout the modern victim We’re different than the way they writ them 20, 30, 40 years ago I’m singing bout the modern victim We’re different than the way they writ them 20, 30, 40 years ago 20, 30, 40 years ago 20, 30, 40 years ago This is our future on the couch, sitting straight up with a slouch, It’s the greatest story ever told of never ending doubt, This is brown-bag beautiful, WAR OF THE CUBICLES, 9−5 stressing out; occupy musical -- live and indirect Jango Fett ain’t get no funeral; for 99 PERCENT, this is business as usual, no new for you, «just what it do», and when it does ya better move, a better me, means better you; one love instead of two, take me back to where it’s at like snaps in the back of the fishnet cap, and I’ll relax like «hey batter — bat, let’s aim for the rack, aim tracks, aim for the ‘lac with the white on the walls of the wheels, from the hall to the hill, to the mountain top; and it just don’t stop, just don’t stop, go beyond, past the sky, past the stars, past jupiter and mars -- past wait .hold on… is that too far? Lord, I love your characters and your plotline Mine’s a lot like yours Mine’s a lot like yours
Перевод песни
Мои колонки звучат немного отстой, Они громкие, но вы не можете винить их, Они говорят о самой грязной игре в толпе. Мои колонки звучат немного отстой, Они громкие, но вы не можете винить их, Они говорят о самой грязной игре в толпе. Может быть, я зависим от конфликта, Направляю твою болезненную статику, Легче ее оттачивать, оттачивать. Может быть, я зависим от конфликта, Направляю твою болезненную статику, Легче ее оттачивать, оттачивать. Милая, это жестокая версия, Единственный спаситель-это хирург, Который всегда должен вынуть это, вынуть это. Милая, это жестокая версия, Единственный спаситель-это хирург, Который всегда должен выносить это, вынимать это, Я пою о современной жертве, Мы отличаемся от того, как они пишут их 20, 30, 40 лет назад. Я пою о современной жертве, Мы отличаемся от того, как они писали их 20, 30, 40 лет назад. 20, 30, 40 лет назад 20, 30, 40 лет назад Это наше будущее на диване, мы сидим прямо с сутулой, это величайшая история, когда-либо рассказанная о бесконечных сомнениях, это красивая коричневая сумка, война кабин, 9-5 стрессов; занимаем мюзикл — живой и непрямой, Джанго Фетт не получает похорон; для 99 процентов это обычное дело, не новое для тебя, «только то, что оно делает», и когда оно делает тебя лучше двигаться, лучше меня, значит лучше тебя; одна любовь вместо двух, верни меня туда, где оно, как будто щелкает в сетку в сетку .и я расслаблюсь, как: «Эй, летучая мышь, давай целиться в стойку, целиться в треки, целиться в лак с белым на стенах колес, от холла до холма, до вершины горы; и это просто не останавливается, просто не останавливается, не выходит за пределы, мимо неба, мимо звезд, мимо Юпитера и Марса-мимо, подожди. подожди... это слишком далеко? Боже, я люблю твоих героев и твою сюжетную Линию, моя очень похожа на твою, Моя очень похожа на твою.