The Lonetones - A Song's Just a Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Song's Just a Song» из альбома «Modern Victims» группы The Lonetones.
Текст песни
When I wrote you that song for Valentine’s Day I was takin' a chance it was a love that would stay But a song’s just a song, we all know that it’s true Still there ain’t nothing better than singing with you Now there’s wood in the cooker and eggs on the stove And we ain’t got a cent for all the miles we drove Still after all those miles, I ain’t got a clue How got so lucky to be drivin' with you Now the kid’s are all growin up way too fast And it’s hard to imagine anything can last But the world’s still turnin' and the sky’s still blue And the sun and the moon and my love for you Now the years rush by like a whistling wind And I don’t always like the shape that I’m in But I still mean, I mean what I say In that song that I wrote you for Valentine’s Day
Перевод песни
Когда я написал тебе эту песню ко Дню Святого Валентина. Я рискнул, что это была любовь, которая осталась бы, Но песня-это просто песня, Мы все знаем, что это правда. И все же нет ничего лучше, чем петь с тобой. Теперь есть дрова в плите и яйца на плите, и у нас нет ни цента за все мили, которые мы проехали, все еще после всех этих миль, я понятия не имею, как мне повезло, что я с тобой, теперь все дети растут слишком быстро, и трудно представить, что что-то может длиться, но мир все еще вращается, а небо все еще голубое, солнце и Луна, и моя любовь к тебе. Теперь годы проносятся, как свистящий ветер, И мне не всегда нравится форма, в которой я Нахожусь, но я все еще имею в виду то, что я говорю В той песне, которую я написал тебе на День Святого Валентина.