The Lonesome Sisters - Omie Wise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Omie Wise» из альбома «The Lonesome Sisters» группы The Lonesome Sisters.
Текст песни
You promised you’d meet me/Down at Adam’s spring And bring me some money/And other fine things No money, no money,/Let this be thy fate We will go and get married/It'll be no disgrace Just get on behind me/And away we will ride Till we come to yon city/Where I’ll make you my bride She got on behind him/And away they did ride Till they came to the river/Where water falls wide Little Omie, Little Omie,/I'll tell you my mind My mind is to drown you/And leave you behind Go pity, go pity,/Go pity cried she No pity, no pity,/No pity have I He beat her, he choked her/Till she scarcely could stand Then he threw her in the river/Below the milldam Little Omie were a missing/Nowheres could be found Her friends and relations/All gathered around Her mother kept a crying/Till at last I heard her say Jimmy Lewis has killed her/He's now run away He’s up on deep river/as I understand They’ve got him in prison/For killing a man They’ve got him in prison/ bound down to the ground He has made his confession/he's got it wrote down You can kill me or hang me/ for I am the man That drownded little Omie/ below the milldam
Перевод песни
Ты обещал, что встретишь меня у Адамовой весны и принесешь мне немного денег и других прекрасных вещей, никаких денег, никаких денег, пусть это будет твоя судьба, мы пойдем и поженимся,это не будет позором, просто оставайся позади меня, и мы будем кататься, пока не приедем в Йон-Сити, где я сделаю тебя своей невестой. Она осталась позади него, и они уехали, Пока не пришли к реке, где вода падает, Маленькая Оми, маленькая Оми, я скажу тебе, что думаю. Мой разум-утопить тебя и оставить позади. Иди жалость, иди жалость, иди жалость, она Не жалеет, не жалеет, не жалко, не жалко, что я Избил ее, он задушил ее, пока она едва могла стоять, А потом он бросил ее в реку, ниже миллдама, Маленький Оми был пропавшим без вести. Ее друзья и отношения/все собрались вокруг. Ее мать плакала,пока, наконец, я ее не услышал. Джимми Льюис убил ее, теперь он убегает. Он на глубокой реке, как я понимаю. Они посадили его в тюрьму за убийство человека. Они посадили его в тюрьму, привязали к Земле. Он сделал свое признание/он записал его. Ты можешь убить меня или повесить, потому что я тот, кто Утопил маленького Оми под миллдамом.