The Lonely Hearts - Movie Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Movie Night» из альбома «Paper Tapes» группы The Lonely Hearts.
Текст песни
And a crown upon your head There are kisses on your lips And an angel by your bed It’s a night made for the movies There are diamonds in your eyes I see scenes in black and white Perfect teeth and hazy lights And I think I have a problem with authority Don’t let it bring you down And you have got me shaking like a leaf Don’t you dare make a sound And oh, I can never let you go I won’t ever let you go I can never let you go Yeah, I won’t ever let you go And there is blood inside your veins That is dying to escape There is passion on your face Every movement filled with grace Your eyelids fall like a curtain call Your breath is quickening There are sweat stains on the sheets Little prayers slip through my teeth And I think, I have a problem with authority Don’t let it bring you down And you have got me shaking like a leaf Don’t you dare make a sound And oh, I can never let you go I won’t ever let you go I can never let you go Yeah, I won’t ever let you go And may the devil take my heart away May God not hear the words I pray May the devil take my heart away May God not hear the words I pray May the devil take my heart away May God not hear the words I pray May the devil take my heart away May God not hear the words I pray For you, for you Oh, for you, for you One day you will run with your hands in the air With a smile on your face and the sun in your hair And one day you will run with your hands in the air With a smile on your face and the sun in your hair
Перевод песни
И корона на твоей голове. Поцелуи на твоих губах И Ангел у твоей кровати. Это ночь, сделанная для кино. Есть бриллианты в твоих глазах, Я вижу сцены в черно-белых Идеальных зубах и туманных огнях, И я думаю, что у меня проблема с властью, Не позволяй ей сбить тебя С ног, и ты заставляешь меня дрожать, как лист, Не смей издавать звук. И я никогда не смогу отпустить тебя. Я никогда не отпущу тебя, Я никогда не отпущу тебя. Да, я никогда не отпущу тебя, И в твоих венах течет кровь, Которая умирает, чтобы сбежать. На твоем лице страсть, Каждое движение наполнено грацией. Твои веки падают, как зов занавеса. Твое дыхание учащается. На простынях пятна пота, Маленькие молитвы проскальзывают сквозь мои зубы, И я думаю, у меня проблема с властью, Не позволяй этому сбить тебя С ног, и ты заставляешь меня дрожать, как лист, Не смей издавать ни звука. И я никогда не смогу отпустить тебя. Я никогда не отпущу тебя, Я никогда не отпущу тебя. Да, я никогда не отпущу тебя, И пусть дьявол заберет мое сердце. Пусть Бог не услышит слов, о которых я молюсь. Пусть дьявол заберет мое сердце. Пусть Бог не услышит слов, о которых я молюсь. Пусть дьявол заберет мое сердце. Пусть Бог не услышит слов, о которых я молюсь. Пусть дьявол заберет мое сердце. Пусть Бог не услышит слов, о которых я молюсь. Ради тебя, ради тебя. О, ради тебя, ради тебя. Однажды ты побежишь с поднятыми руками, С улыбкой на лице и Солнцем в волосах, И однажды ты побежишь с поднятыми руками, С улыбкой на лице и Солнцем в волосах.